It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
Don't wait until the end of your plug-in development task to add feature packaging.
不要等到您的插件开发完成后再打包为功能部件。
It could be that I end up with a plug-in installed occasionally that I'll never use.
这有可能导致安装了一种我永远不会用到的插件。
The third (right-most) rectangle, named BookRoom, has both a human and a plug symbol, which means a user performs part of this activity and the rest is done by some automatic process at the back end.
第三个(最右边的)矩形，名为BookRoom，既有人也有插头符号，这就意味着用户执行该活动的一部分，剩余部分由某些自动处理在后端完成。
You then used the generate End-to-End monitor models feature provided by the plug-ins to automatically generate multiple monitor models for this scenario.
然后使用这些插件提供的GenerateEnd - to - EndMonitorModels特性来为这个场景自动生成多个监测模型。
The file txtgroup.c, which is included in the ZIP file attached at the end of this article, provides an example of how you can populate the functions pointer for the group plug-in library.
本文后面附带的zip文件中的txtgroup . c文件提供了一个例子，演示如何填充组插件库的函数指针。
Automatically accomplish multi-module monitoring using the WebSphere Business End-to-End Process monitoring export option provided by the plug-ins in the export wizard.
使用WebSphereBusinessEnd - to - EndProcessMonitoring导出向导中的插件提供的选项，自动完成多模块监控。
Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.
向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。
For simplicity, the plug-in refreshes the parent to show the newly added document, and in the end, the file is added to the library and shows up in the tree.
为了简化，这个插件会刷新父节点来显示新添加的文档。最终，文件会添加到库中并显示在树中。
By completing the steps in this article, you learned how to automatically monitor and correlate the same end-to-end process using the provided plug-ins.
通过完成本文中的步骤，您了解了如何使用提供的插件来自动监测和关联同一个端到端流程。
The error log contains, in chronological order (more-recent messages are at the end of the file), any messages and exceptions that workbench and plug-in code has chosen to log.
错误日志按年月日顺序(离现在越近的消息越靠近文件尾部)包含工作台和插件代码选择记录的任何消息和异常。
The plug will fit into a car's socket, with the other end fitting into a standard 110-volt or 220-volt outlet.
插头一端可连接汽车插座，另一端连接110伏/220伏标准电源。
Connect one end of the USB cable to the USB port on your Maxtor hard drive. Next, plug the other end to an open USB port on your computer.
将US B数据线一端连接至迈拓硬盘usb接口，另一端连接电脑的USB接口。
By the end of this article, we will have a viewer plug-in that can be used to navigate an Ecore model (see right side of Figure 1).
在本文最后，我们将拥有一个查看器插件，用于浏览ecore模型(见图1右侧)。
The base class of export plug-in also defines a term callback for the end of an export session.
导出插件的基类还定义了term回调，用于结束导出会话。
For the sake of simplicity, name your new feature the same as the plug-in but include the word feature at the end, for example, com.ibm.notes.mail.utils.feature.
为了简单起见，新特性使用与插件名称一样的名称，只不过在末端包含单词feature，例如com . ibm . notes . mail . utils .feature。
Moreover, it is near the end of the activation sequence (72 of 73), so it may be easier to "trim off" than avoiding the activation of an earlier plug-in.
此外，它几乎是在激活序列的最后（73 个中的第 72 个），所以，进行“修剪 (trimoff)”可能要比避免次序靠前的插件激活更为简单。
On May 27th, at the end of one of his rare press conferences in the White House, he said his daughter Malia had asked him that morning: “Did you plug the hole yet, Daddy?”.
白宫很少召开新闻发布会。 但5月27日，奥巴马在一次新闻发布会临近尾声的时候说，他的千金玛利亚那天早上问他：“爸爸，你已堵住那个洞了吗？”
We're considering the following improvements to the end-to-end monitoring capability in future versions of these plug-ins.
我们正在考虑在这些插件的未来版本中对端到端监测功能进行如下改进。
You'll learn how to integrate this new plug-in with an existing Grails application at the end of this article.
本文末尾将介绍如何集成这个新插件和一个现有Grail应用程序）。
The end-to-end monitoring feature provided by the plug-ins has some limitations.
这些插件提供的端到端监测特性有一些局限性。
Most chapters end with a "Ready for WebSphere" section that is especially helpful for those developing commercial plug-ins for IBM's IDE.
大部分章节以一个“Readyfor WebSphere”部分结尾，该部分对那些为ibm的集成开发环境开发商业插件的人特别有帮助。
Drivers can live in the suburbs, take the Cell to the city, plug it in to charge, and take another fully charged vehicle home at the end of the day.
驾驶者可以居住在郊区，早上开着Cell回城里上班，之后把车开到充电站里进行充电，下班的时候就可以开着一辆重新充满电的Cell回家了。
I provide a partial production example rather than build a toy end-to-end scenario to cover more ground and give you the flavor of real plug-ins and how they're used in real production code.
我没有构建端对端场景，而是提供了部分产品示例以涵盖更多方面，并使您认识真实的插件以及如何在真正的生产代码中使用它们。
Automatically accomplish multi-module monitoring using the Generate end-to-end monitor models wizard provided by the plug-ins.
使用这些插件提供的Generateend - to - endmonitormodels向导自动完成多模块监测任务。
The delivery_process plug-in includes the CRM delivery process, which is an end-to-end complete engagement lifecycle.
delivery _ process插件包含CRM交付过程，它是端到端的完整协议生命周期。
To this end, the Plug-in Manager supports menu entries in the plugin.xml.
为此，插件管理器支持plugin . xml中的菜单条目。
Indeed, Facebook recently had to pull the plug on chatting housewives because they were hogging large chunks of the social network's bandwidth for hours on end.
的确，最近“脸谱”(Facebook)不得不关停主妇聊天，因为她们经常连续数小时独占大量的社交网络带宽。
Indeed, Facebook recently had to pull the plug on chatting housewives because they were hogging large chunks of the social network's bandwidth for hours on end.
的确，最近“脸谱”(Facebook)不得不关停主妇聊天，因为她们经常连续数小时独占大量的社交网络带宽。
应用推荐