One of the best tools for creating and editing data, it includes a plug-in architecture for extensions.
最好的创建和编辑数据的工具之一，它还包含一个插件架构可用于扩展。
There's no uniform approach for using tools, plug-ins, and test strategies for realization of services in the organization.
组织中不存在有关对服务实现使用工具、插件和测试策略的统一方法。
I could take this process a step further by illustrating how to build a plug-in using RUP process Workbench (RPW) customization tools.
通过举例说明如何用RUP过程工作台(RPW)自定义工具来构建插件，我将会更进一步地讨论这个步骤。
To build analysis tools, you need to add a few dependencies to the plug-in.
为了创建分析工具，您需要向插件添加一些附属物。
Technologies such as refactoring engines, plug-ins, and tool integration for specific tools and languages are now common in many IDEs.
其实并不是这样的。我们可以看到，重构引擎、插件，以及用于特定工具和语言的工具集成等技术在许多IDE都经常存在。
In this article, you've seen a set of tools for diagnosing customer problems with Eclipse plug-ins.
在本文中，您看到了一组用于诊断eclipse插件客户问题的工具。
Your tools for this overhaul include jQuery, the popular Ajax library you used in previous installments, and two familiar plug-ins.
这次改造所需工具包括在之前的文章中用到过的流行ajax库jquery和其他两个您很熟悉的插件。
A major new feature of WSDK 5.1 is that the Web services tools are supplied as Eclipse plug-ins, as well as in the Command Line format supplied with previous releases of WSDK.
WSDK 5.1的一个主要的新特征是，以eclipse插件的形式提供Web服务工具，而在WSDK的先前版本中，这些工具是以命令行格式提供的。
For example, XForms can be used in form designer applications, forms deployment servers, business rule servers, browsers or browser plug-ins, Web debuggers, and other development tools.
比如，可以在表单设计器应用程序、表单部署服务器、业务规则服务器、浏览器或浏览器插件、web调试器及其他开发工具中使用XForms。
In this way, you can test your plug-ins in the development environment, use the debug tools available to Eclipse, and avoid possible contamination of the installed product.
这样，您可以在开发环境中测试自己的插件，使用Eclipse提供的调试工具，并且避免对已安装产品的影响。
Another characteristic is EclipseUML's ability to build on functionality offered by other plug-ins - in this case, the GEF, which provides tools for developing visual editors.
另一个特点是EclipseUML利用其他插件提供的功能的能力——在此例中是GEF插件，它提供用于开发可视化编辑器的工具。
These tools together make Eclipse an all in one development environment for Lotus Sametime plug-ins.
这些工具使Eclipse 成为一体化的LotusSametime插件开发环境。
Eclipse plug-in development Environment provides tools to simplify the development of plug-ins. To enable access to these tools.
Eclipse插件开发环境提供了多个工具来简化插件的开发工作。
The name of the Ruby Development Tools (RDT) plug-in and where to find the code have changed, but the basic function and licensing terms have remained essentially unchanged.
RubyDevelopmentTools (RDT)插件的名称及查找代码的位置已经发生变化，但是基本函数和许可条款在本质上保留不变。
The Eclipse plug-in system is perfect for providing these kinds of tools, as well many other powerful tools for development and debugging.
Eclipse插件系统非常完美，它提供了这些工具，以及其他许多用于开发和调试的强大工具。
Up to this point, you've been using the various tools to generate HTML from DocBook XML that can be distributed to an Intranet site and included in Eclipse help plug-ins.
至此，您已经使用了各种工具从DocBookXML生成可以分布到内部网站和包含在Eclipse帮助插件中的HTML。
Figure 2 shows the wizard for loading the AspectJ Development Tools plug-in.
图2显示了加载aspectj开发工具插件的向导。
The Eclipse IDE with PDT installed allows you to build a plug-in using PHP tools.
借助安装了PDT的EclipseIDE，可以使用PHP工具构建一个插件。
Figure 2: Wizard for installing the AspectJ Development Tools plug-in.
图2：安装AspectJ开发工具插件的向导。
NOTE: You need to have the Web tools plug-in installed to create a Web project under Eclipse.
注意：您必须安装Web工具插件才能在Eclipse中创建Web项目。
Tools such as the Firebug plug-in for Firefox are useful for seeing these loads in action.
Firefox的Firebug插件等工具可用于查看这些负载动态。
Tools such as mail clients could choose their favorite implementation of this API and plug it in.
邮件客户机等工具可以选择它们最喜欢的实施这一api的方法并把它加入。
This release dramatically improves the speed of the built-in update manager function used to find and download new product plug-ins and new tools.
此版本极大地提高了用于查找和下载新产品插件和新工具的内置更新管理器功能的速度。
The PDE makes powerful tools available to the plug-in developer that automate most of the tasks necessary to get you started quickly and painlessly.
PDE 为插件开发人员提供了功能强大的工具，这些工具可以实现大部分任务的自动化，从而使得您可以快速而轻松地踏上插件开发之旅。
The Orion editor also has its own (client-side) plug-in architecture system, enabling tools like JSLint and JSBeautify to run in the local browser instead of going back to the server.
Orion编辑器也有自己的(客户端)插件架构系统，这样JSLint和JSBeautify等工具就可以运行在本地浏览器上而无需在服务器端运行了。
For current Eclipse users, the description of the tools above will make sense in terms of additional functionality being achieved through the use of plug-ins.
对于目前的Eclipse用户而言，前面对各工具的描述有效地说明了通过使用插件所取得的附加功能。
Part 3 demonstrates how to debug your plug-in using the tools that Eclipse provides.
第3部分演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
Part 3, this installment, demonstrates how to debug your plug-in using the tools provided by Eclipse.
第 3部分（本文）演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
Thanks to its plug-in-based architecture, Eclipse is a versatile platform for integrated development tools, as well as many other kinds of applications.
由于其基于插件的架构，Eclipse 成为集成开发工具以及许多其他种类应用程序的万能平台。
Thanks to its plug-in-based architecture, Eclipse is a versatile platform for integrated development tools, as well as many other kinds of applications.
由于其基于插件的架构，Eclipse 成为集成开发工具以及许多其他种类应用程序的万能平台。
应用推荐