Then, the realization by giving a real project is elaborated. Finally, the conclusion is drawn that this plug-in method has very good theoretic value and usability.
通过一个真实的项目，阐述了插件的具体实现，得出了该插件方法具有很好的理论价值和实用性的结论。
Another method is to write a plug-in or extension for your application that provides support for the desired file formats.
另一种方法是为支持所想要的文件格式的这个应用程序编写一个插件或扩展。
Create a new method plug-in to contain the method content, individual capability patterns, and delivery processes of your new process.
创建新的方法插件，用以包含新过程的方法内容、单个的能力模式，和交付过程。
The method plug-in will gather all the additional and customized material created for the tailored RUP framework.
这一方法插件将会收集所有针对裁减的RUP框架创建的附加的、自定义的元素。
Now that you have reviewed the RMC method content library, you can create your own method plug-in to build on.
你已经查看了RMC方法内容库，现在你可以创建属于你自己的方法插件了。
In part 2 of this series, DB2 security plug-ins were introduced, as well as the method in which DB2 security is implemented, and a list of relevant detailed information about security plug-ins.
本系列的第2部分介绍了DB 2安全性插件、实现DB 2安全性的方法及一系列与安全性插件相关的详细信息。
You have, for example, the ability to create a method plug-in to RUP that contains a task contribution adding some new steps to an existing task.
例如，你拥有在RUP中建立一个向已有任务中添加一些新步骤的任务的方法插件的能力。
The plug-in approach uses modular architecture that supports expanding and extending existing method content with new methodology and technology guidance.
该插件程序方法使用模块化体系结构，它能够支持通过新的方法和技术指导，对现已存在的方法内容加以扩展。
I'd also like to show you an example of how you'd set up your plug-in architecture if you decided to write a function, as opposed to a method.
如果您决定编写函数而不是方法，我还将向您展示一个样例，介绍如何设置插件架构。
A method gives your code the ability to loop through all the selected elements that are passed into the plug-in.
方法使代码能够迭代所有传入插件的选定元素。
If you want to change a method behaviour, all you need to do is modify the source code of your plug-in (even while executing the pluglet) and the code will be hot replaced if possible.
如果您想改变方法的行为，您需要做的全部事情就是修改插件程序的源代码(甚至在运行pluglet时)，如果可能的话代码将被立即替换掉。
There is one disadvantage to this method: Unless the plug-in you install specifies an update site within its files, Eclipse can't check for its updates automatically.
这种方法有一个缺点：除非安装的插件在它的文件内部指定一个更新站点，否则Eclipse不能自动检查更新。
Proposed debugging method using the DBX plug-in.
使用dbx插件进行调试的推荐方法。
As you'll discover when debugging your own performance problems, this method instigates many of the plug-in activation cases that the Runtime Spy uncovers.
当您调试您自己的性能问题时，您将会发现，这个方法导致了RumtimeSpy没有发现的很多插件的激活案例。
Figure 1: Method plug-in creation.
图1：方法插件的创建。
Implement an execute method that will be invoked when your plug-in is invoked.
实现一个execute方法，该方法在调用您的插件是将被调用。
Implementation of the publish method of the export plug-in involves the following steps.
导出插件的publish方法的实现涉及以下几个步骤。
LDAP is not currently supported as an authentication method in DB2; however, you can always implement it using a security plug-in.
在DB 2 UDB中，LDAP目前不是受支持的身份验证方法。但是，可以用一个安全性插件来实现它。
Figure 2 is a snapshot of how your XML plug-in will look after you have added a rule to override the default method bodies in the generated code. Notice this line, in particular.
图2是在生成的代码中，添加一条规则，以改变默认的方法主体后，您的XML插件外观的快照。
Clients of the acts_as plug-in introduce this method with a method invocation in the target class.
acts_as插件的客户机将通过方法调用将这个方法引入到目标类中。
The initDatasource method is called during Eclipse plug-in initialization, so the data source variable is initialized and could be used for working with a database.
在初始化Eclipse插件的过程中将调用 initDatasource方法，因此数据源变量被初始化并可用于使用数据库。
See Listing 4. The getTranslation method definition within Translate plug-in, in a sidefile.
参见副文件中的清单4.翻译插件中的getTranslation方法定义。
The deprecated getUsersForGroup() method of the UserRegistry interface must be implemented for custom registries in order to be fully supported by the user registry staff resolution plug-in.
必须实现UserRegistry接口中已废弃的 getUsersForGroup()方法，用户注册中心人员解析插件才能完全支持自定义注册中心。
We will make use of this fact by setting the default user profile to our user profile class during registration of our plug-in, when our preload method is executed.
当执行preload方法时，我们将利用这一事实将缺省用户概要设置为用户概要类。
To send the alert to the list of administrators defined in the IMEasy.properties file, the sendchats method can be called from any plug-in that the Watchit tool is running.
要向在IMEasy. properties文件中定义的管理员列表发送警报，可从Watchit工具正在运行的任意插件调用sendchats方法。
The advantage of this method is that all of your plug-in locations are stored as text files in a folder.
这个方法的优势在于，所有的插件位置被作为一个文件夹中的文本文件来存储。
The RMC tool will not solve all these problems. But it will make the job of starting such an effort easier by means of plug-in re-use and method content organization.
RMC工具不能解决所有这些问题，但是通过插件重用和方法内容组织等手段，它可以使得工作的起步阶段变得更加简易。
So, judging from these descriptions, it looks like your plug-in should use a method, because you want to allow its users to tell you what page elements they want formatted.
从这些描述中判断，插件使用的似乎是方法，因为您需要让用户告诉您他们希望格式化哪些页面元素。
The post-processor plug-in approach is a bit more difficult to master, but more powerful than the context variable method.
后处理器插件方法有点更难于掌握，但是比上下文变量方法更强大。
The first method was the common way we did it in the past and I'll more about this in the next section on out-of- band plug-ins.
第一种方法是过去常采用的方法，并且我将在下一节中讨论更多关于带外插件的内容。
应用推荐