You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.
你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。
In the extension point Selection window (Figure 2), clear the Show only extension points from the required plug-ins check box.
在extensionpointSelection窗口中(如图2所示)，清除Showonly extensionpointsfromtherequiredplug - ins复选框。
In this case, QuickNote USES the simple text box in this plug-in.
在这个例子中，QuickNote使用这个插件中的简单的文本框。
To generate feeds, you first retrieve attributes containing configuration information saved during the editing process; for this plug-in, it is the XSLT entered into the text box during edit.
为了生成feed，首先获取包含编辑处理期间保存的配置信息的属性。对于该插件，它是编辑期间输入到文本框中的XSLT。
If you add a new file or directory when using an include strategy, it will not be available after packaging, which might cause your plug-in to fail or display the Eclipse default image (red box).
如果您使用包含策略，新加入的文件或目录在打包后是不可用的，这有可能会导致您的插件不能用或者显示出Eclipse默认的图标(红盒子)。
From this TAB, select the Gant plug-in check box and click the Install button.
在这个选项卡上选中Gant插件复选框，然后单击Install按钮。
Click on the Details TAB to see the editable drop down box for the plug-in configuration JNDI name.
单击Details选项卡可以看到插件配置jndi名的可编辑下拉框。
In the "Update sites to visit" dialog box, click the new remote site button to create a new remote site from which to download plug-ins.
在“Updatesites tovisit”对话框中，单击newRemotesite按钮来创建从其中下载插件的新远程站点。
We then display a message box with the current state of the Acronym Expander plug-in.
然后用一个消息框显示Acronym Expander 插件的当前状态。
The content library shown in figure 10 includes a green box stating that you need to download a browser plug-in to enhance the user experience.
图10中展示的内容库包含一个绿色方框，它指明您需要下载浏览器插件来增强用户体验。
A list of available plug-ins will appear in the section below the text box, as demonstrated in Figure 1.
文本框下面会出现可用插件列表，见图1。
The bpe/staff/userregistryconfiguration runs out of the box (when WebSphere Application Server security is enabled), and is set up for the user registry plug-in.
bpe/staff/userregistryconfiguration 缺省地运行（在启用了WebSphereApplicationServer安全性的情况下），并且是为用户注册中心插件而设置的。
The default configuration that can be used out-of-the-box is the user registry plug-in with the Local OS user registry.
即时可用的缺省配置是带有本地操作系统用户注册表的用户注册表插件。
In the Plug-in Selection box, enter com.ibm.pvcws.osgi in the Select a Plug-in field and click OK.
在Plug - inSelection对话框的Selecta Plug - in字段中输入com . ibm . pvcws . osgi，然后单击ok。
Select Plug-in project in the dialog box and give the project a name.
在对话框中选择plug - inProject并给项目起一个名字。
On the Templates page, clear the Create a plug-in using one of the templates check box, then click Finish.
在Templates页面上，清除Createa plug-in usingoneofthe templates复选框，然后单击 Finish。
When the plug-in has been installed you should see a dialog box like that shown in Figure 1 following.
当插件安装完成时，您会看到如下对话框出现，如下图1所示。
The first one has the label QuickNote and shows the pop-up text box from the com.ibm.lotuslabs.ui plug-in.
第一个按钮标签为QuickNote，用于显示来自com .ibm . lotuslabs . ui插件的弹出式文本框。
In the Options area, clear the This plug-in will make contributions to the UI check box.
在Options区域，清除This plug - inwillmake contributions tothe UI复选框。
When you come to the last screen in the wizard, called templates, be sure to clear the Create plug-in using one of the templates check box; you'll add extensions to it later.
在该向导的最后一个屏幕(称为templates)中，请确保清除Createplug - in usingoneofthe templates复选框，您将在迟些时候为项目添加扩展。
The Plug-in Selection dialog box appears as shown in figure 6.
Plug-inSelection对话框将出现，如图 6 所示。
In the Feature versions dialog box, choose the option to "Copy versions from plug-in and fragment manifests."
在Featureversions对话框中，选中“Copy versionsfromplug - inand fragment manifests”选项。
In the Required Plug-ins area, click Add and enter org.eclipse.core.resources in the text field, select the package in the dialog box and click OK.
在RequiredPlug - ins区域之中，选择add并在文本区域之中输入or g . eclipse . core . resources，选择对话框中的包并点击OK。
Eclipse supports a wide range of code-management solutions, thanks to its plug-in architecture (however, CVS support comes out of box).
Eclipse广泛地支持各种代码管理解决方案，这要归功于它的插件体系结构(不过，现已推出了对CVS的支持)。
You'll have one minute between when you plug in the box and the generator fires a field at you.
你将有一微小的在当你将盒子和发电机插电的时候之间对你点火一个领域。
Guangzhou chuangyuan automobile supplies firm specializing in a key case, paper towel box, leather goods such as CDS plate, key chain, high-grade plug buckle and other automobile products series.
广州创源汽车用品商行专营钥匙包，纸巾盒，CD板等皮具，钥匙扣，高档插扣等汽车精品系列。
To achieve browser multimedia component system based on the IP set-box, we mainly focus on the browser plug-in development and design.
要实现机顶盒浏览器多媒体组件系统主要围绕对浏览器多媒体插件的开发和设计。
Guangzhou chuangyuan automobile supplies firm specializing in a key case, paper towel box, leather goods such as CDS plate, key chain, high-grade plug buckle and other automobile products series.
广州创源汽车用品商行专营钥匙包，纸巾盒，CD板等皮具，钥匙扣，高档插扣等汽车精品系列。以诚为本，以品质取胜，优质服务，技术创新满足广大客户需求，竭诚为国内外客户提供优质产品和完善服务。
Guangzhou chuangyuan automobile supplies firm specializing in a key case, paper towel box, leather goods such as CDS plate, key chain, high-grade plug buckle and other automobile products series.
广州创源汽车用品商行专营钥匙包，纸巾盒，CD板等皮具，钥匙扣，高档插扣等汽车精品系列。以诚为本，以品质取胜，优质服务，技术创新满足广大客户需求，竭诚为国内外客户提供优质产品和完善服务。
应用推荐