The user can plug any accessory directly into the ball, like a lamp to study or a cell phone charger.
用户可以将任何配件直接插到球上，比如学习用的台灯或者手机充电器。
Plug your tabletop lamp into a dimmer instead of the wall socket.
直接把你的台灯插到调光器上，而不用插到墙上的插座里。
They plug into a laptop, desktop, or handheld computer.
它们可以连接在便携式电脑、台式电脑或掌上电脑上。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
We plug this into and write our rate of reaction.
我们把这个代入然后写出反应速率。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
The components, which together cost about $350, plug into an Internet-enabled mobile phone that rests in the wearer’s pocket.
这些总共花了大约350美元的零组件，插在一个能上网的手机上，手机放在人衣袋里。
This is what you started with, a, a So stroke stoichiometry give you a relationship, which you can use to plug into your differential equation here.
行程化学计量给你一个关系，你可以用来，代入进你的微分方程。
The coupling is reduced by just having some smaller things you plug into something bigger, and the bigger object just calls the smaller object back.
一些小的模块被嵌入到更大的模块中，而大的模块只是调用了这些较小的对象，因而大大减低了程序的耦合度。
They do not yet plug into a marketplace, but they will once the appropriate body of standards emerges.
他们还没有介入一个市场，但是一旦标准出现了，他们就会义无反顾。
To get people to perform at high levels, you must plug into their human side, or their human nature, affirm them, and help them meet their own needs.
要想让员工有上佳表现，你必须深入了解他们人性的一面，或他们的本性，肯定他们，并帮助满足他们的需要。
What gave Microsoft the keys to the kingdom was partly the way it embraced an open platform based on the Intel processor plus slots for other manufacturers’ components to plug into.
微软公司之所以成就今天的王国帝业，部分原因在于它运行一个基于基于英特尔中央处理器的开放平台的方式，外加上其他生产对手参与。
Want to "plug into God without unplugging from life"?
想要“不脱离生活又能交接上帝么”？
Under California law, the most visited ports in the state are now working towards providing shore power for certain types of ships so they can plug into an electric power supply and reduce emissions.
但加州法律规定，繁忙的港口计划向某一类船只提供岸边动力。因此它们可以靠接通电源方式取得动力，减少废气的排放。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.
这里显示的折扣率，需要被代入一个公式来获得价格。
The Jack PC from Chip PC Technologies offers a neat and novel thin-client desktop computing solution where the computer doesn't just plug into the wall, it is the plug in the wall.
杰克个人电脑提供一个简洁和新颖的瘦客户桌面计算解决方案。该方案源于芯片个人电脑技术。
I just plug into the Coulomb's Law.
这时再引入库仑定律。
These programmes seem to plug into an elemental curiosity that is Shared by all age groups and classes.
这些节目似乎开启了观众们所共有的基本好奇之心，无论他们来自于哪个年龄层次，或出身于何种社会阶层。
So, in fact, you know, when you plug in these things, normally you get a quantity that's of a form, something times t plus a constant because that's what you plug into the equation of a plane.
事实上，代入这些之后，通常可以得到这种形式的值，有时候是t加上一个常数，因为这是你代入平面方程的。
Positive mechanical thrust drives plug into body seats to ensure tight bi-directional line seal.
积极的机械推力驱动阀塞进入阀体阀座馁，确保紧密双向管路密封。
Rear fuselages made in Hamburg were supposed to arrive in Toulouse with all their wiring ready to plug into the forward parts coming in from factories in north and west France.
A380的后半机身在汉堡制造，在运抵图卢斯时，此机身的线路本应能接入在法国西部和北部工厂所制造的前半部机身。
What hasn't been discussed so far is that Siri's underlying framework is already designed to plug into multiple APIs for the purposes of searching and booking.
其实Siri的基本框架已有可嵌入多个API的设计，目的是为了添加搜索和预订内容，但这一点并未引起人们的关注。
The GridView infrastructure doesn't disappoint with a variety of cell, row, and column base implementations you can derive from and plug into.
GridView控件的底层实现都是基于多种单元格、行和列的，你可以继承并进行扩展。
The GridView infrastructure doesn't disappoint with a variety of cell, row, and column base implementations you can derive from and plug into.
GridView控件的底层实现都是基于多种单元格、行和列的，你可以继承并进行扩展。
应用推荐