Pls note that this will be a big contract for you because we need a long-term production going on many years.
请注意，这将是一笔大合同，因为我们需要一个长期的生产进行许多年了。
We would like you to advise the breakdown of the bulk, so that we can quote this item as per order sizes. Pls note, thanks.
我们需要贵公司所要订购的每款的全部数量，这样我们才能准确地报价，谢谢！
Pls note, till now, our company still not received 10 thousand USD you have mentioned before. Why it take so long this time?
到目前为止，我们还没有收到你提到的1万美金，为什么这次我们收到钱的速度这么的慢，而且时间又这么的长。
We put official website user name in 'remarks'. But Bank may leave a space when register. Pls note there's no space in user name.
虽然当时已在汇款附言上写了官网用户名，但是可能银行在输入时会8有空格，特此在说明下是没有空格的。
Pls note that, since the segmentation fault might have corrupted the memory, it may or may not get all the correct information to dump.
请注意，由于分割故障可能损坏内存，这可能会或可能不会得到正确的信息转储。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
Note: pls let me know your full name, or else your account will get deleted after 3 days, thank you.
注：请尽早让我知道您的全名，否则您的帐号将在3天后被删除，谢谢。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。
Pls kindly note Shipping mark was revised per customer.
温和地请注意每顾客海运标记被重编。
Pls be noted if your side confirmed us to handle the export declaration. We will issue a debit note to you and handle the export declaration right the way.
请注明如果你方想让我们确认办理出口证明事宜的话，那么我方将开立单据给你方并且马上办理出口证明。
Pls. Note and change your record, thanks!
请知悉并更改贵司的联系记录，谢谢！
Pls. Note and change your record, thanks!
请知悉并更改贵司的联系记录，谢谢！
应用推荐