Gao's car never slowed before plowing into the truck.
撞向那辆卡车时，高雅宁的车丝毫没有减速。
This interstellar "bullet," traveling over three million miles per hour (5 million km), is just catching up with the shock front, which has been slowed by plowing into interstellar material.
这个蓝色的“子弹”每小时飞行500万公里(300万英里)，恰好能赶上激震前沿，此时冲击波因为星际物质的阻挡已经减速。
As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows.
就在本周一，投资者开始将现金投入股市，道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。
However, it looks like Chinese investors are also plowing huge amounts into bullion (the popular ones are 50 gram and 100 gram bars).
中国投资者似乎也在大量购进金块(较受欢迎的是50克和100克的金条)。
And so, along with his scientist brother, Costner spent the 1990s plowing money into the concept, securing patents and relying on a team of researchers in Nevada to develop the device.
于是，为了让这一想法成为现实，在20世纪整个90年代，科斯特纳与他做科学家的兄弟一起大把大把投钱，获取专利，然后依托内华达州一个研究团队来进行设备研发。
And so, along with his scientist brother, Costner spent the 1990s plowing money into the concept, securing patents and relying on a team of researchers in Nevada to develop the device.
于是，为了让这一想法成为现实，在20世纪整个90年代，科斯特纳与他做科学家的兄弟一起大把大把投钱，获取专利，然后依托内华达州一个研究团队来进行设备研发。
应用推荐