Ploughing through the deep snow in my high boots, I finally reached the farmhouse.
穿着高统靴艰难地在深雪里前进，最终我到了农庄的住宅。
How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?
该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
面对乱麻一样无聊但却十分要紧的工作，区域理事会一直都为理出一条明路而辛勤劳作，耐心可嘉。
Searching for shows often means ploughing through ever-growing alphabetical lists or clicking around a grid of letters.
查询节目往往意味着要在日益增长的节目表中精耕细作般的仔细查找，或者在字母表中点来点去。
With 1.4 billion people ploughing through 80 billion pairs of throwaway chopsticks each year, China has admitted its forests can no longer provide enough cutlery for its dinner tables.
每天，14亿的中国人会使用到800亿双一次性筷子，中国也承认因为本国的森林资源已经无法为人们的餐桌提供足够的筷子了。
They were trying to rush through the autumn ploughing before the frost.
他们想法在霜冻前赶紧完成秋耕工作。
We organized a great deal of relief work and a spring ploughing campaign, and now we have, by and large, made it through the difficulties.
我们组织了巨大的救灾工作和春耕运动，现在大致已经渡过了难关。
Finally Richards got up and strode aimlessly about the room, ploughing his hands through his hair, much as a somnambulist might do who was having a bad dream.
最后，理查兹站了起来，漫无目标地在房间里溜达，十个手指头在头发里蓖过来，蓖过去，就像一个梦游的人正做一个噩梦。
Not faked. Bloke was taking picture of the tractor ploughing as the Lightning piled-in in the background. Pilot went through a greenhouse, breaking legs.
真实的照片。原本想拍耕作的拖拉机，但出人意料地拍到了“闪电”。飞行员坠入了温室里，所幸只是摔断了腿。
Not faked. Bloke was taking picture of the tractor ploughing as the Lightning piled-in in the background. Pilot went through a greenhouse, breaking legs.
真实的照片。原本想拍耕作的拖拉机，但出人意料地拍到了“闪电”。飞行员坠入了温室里，所幸只是摔断了腿。
应用推荐