It sets off the plot of the play.
它突出了戏剧的情节。
It could be the plot from a straight-to-DVD horror movie - a fungus slowly turns host creatures into zombies before killing them off.
这是通常在恐怖片里才能看到的情节——一种真菌缓慢地将宿主变成僵尸，然后赶尽杀绝。
Screenwriters often employ a plot device called a reversal, in which a hero who seems to be making progress abruptly finds himself worse off, and facing a much greater menace.
编剧们都喜欢设计情节反转的桥段，英雄看起来正在取得一些进展，突然发现自己陷入更大的困境中。
So if you look at the plot that's on your notes, this is already it's not quite leveling off precisely But it's already pretty close.
那么如果你看你们笔记上的曲线图，这已经-这没有精确地平稳下来，但它已经相当接近。
This plot also does a good job of showing off the sheer number of photos we analyzed for this piece
这张图很好地分析出本实验所采用相片的拍摄时间分布规律。
The family used to be farmers, but living off a small plot of land proved too hard.
这一家人曾经都是农民，然而靠着一点薄地为生实在是太艰难了。
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
The plot set off a massive hunt for packages that might have originated in Yemen.
这起造成大规模检查包裹的阴谋事件多半也是在也门策划的。
Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.
卡斯特雷萨纳相信，要是司机没签那张营业税单，罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”，他的秘密计划将永远湮没于历史长河。
His plot near the Banks of the Yangtze River in China's eastern Anhui province is irrigated by the run-off from a large paper mill.
他的菜地位于中国东部安徽省的长江堤岸附近，灌溉水源是一座大型造纸厂排放的污水。
The sending off of the Argentina captain Antonio Rattin during his team's quarter-final against England has since been woven into the sporting sub-plot of intercontinental rivalry.
阿根廷与英格兰队四分之一决赛中阿根廷队长安东尼-拉廷被罚下，在体育比赛的历史上，开始蔓延一种洲际对立的阴谋论调。
It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.
他们仍能实施造成上百人死亡的袭击，就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。
When buying this plot, our company will demolish this old building and cart it off.
当购买这一阴谋，我们公司将拆除旧建筑和购物车将它关闭。
The triangular plot allows all three values to be read off easily.
我们使用三角图很容易读出全部三个数值。
As soon as Venco was implicated in the plot, Sagoro was taken off the case as the investigation turned towards the Aumet family.
此案刚牵涉到文科时，萨戈罗就因调查转向奥特姆家族而不得不回避。
They measured off a half - acre plot for a house lot.
他们划出一块半英亩的地皮来作房屋地基。
The characteristics and run-off risk of vegetable plot soil phosphorus in Liuxi river area was analysed by chemistry analysis and adsorption experiment.
通过化学分析、等温吸附试验对广州重要水源地流溪河流域的菜地土壤磷素特征和流失风险进行了研究分析。
Experience of plot plan, equipment layout, piping routine study, piping plan, isometrics, piping material take off and pipe support design against project standards & specification.
具备如下管道专业设计能力：装置布置图、设备布置、管线布置、单线图、管道材料表和管道支撑等设计能力；
They have been given a choice: either come clean, step down, and return to Mankind all that was stolen; or fight to the end, and try to get off-planet when the plot fails.
他们已经被给予了机会：不管是全盘招供，辞职，并且把从全部人类那里偷东西归还，或者战斗到死，并且尝试当阴谋失败的时候逃离星球。
They have been given a choice: either come clean, step down, and return to Mankind all that was stolen; or fight to the end, and try to get off-planet when the plot fails.
他们已经被给予了机会：不管是全盘招供，辞职，并且把从全部人类那里偷东西归还，或者战斗到死，并且尝试当阴谋失败的时候逃离星球。
应用推荐