Take the distinction between plot and story.
让我们来看看故事和情节的区别。
It's just the opposite of the usual relationship between plot and story.
这和常见的情节和故事的关系很不一样。
For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.
举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时，借用了俄国结构主义的特点。
I feel that I do ultimately have to cave in and admit to you that the Russian words for these concepts, plot and story, syuzhet because Brooks keeps using these terms again and again.
我觉得我有必要告诉你们一下，俄语里对应观点，情节，和故事的词是，和，fabula, are, syuzhet,and, fabula, respectively，因为布鲁克斯在他的书里反复使用这个词。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
Disclaimer: what happen in the Football League including the story plot, players names and the players involved in the image is purely fictional.
免责申明：足球联盟内发生的故事情节、涉及的球员姓名及球员形象，纯属虚构。
Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.
深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。
There is no plot as such and what story there is resists any kind of summary.
当然，该书的本意并非如此，且又有哪本小说会拒绝各式各样的摘要概述。
To avoid boredom — both the writer's as well as that of the audience — plot twists and turns will be introduced in the middle of the story.
要避免枯燥无聊——不仅是作者本人的也是观众的——故事的中间情节必须一波三折。
Like music, visual arts rely on harmony (shape, color, exposure), rhythm (texture), and plot elements to tell a story (setting, model).
和音乐一样，视觉艺术依赖于(形状、颜色、曝光的)和谐、(纹理的)韵律，以及安排元素(布景和模特)来讲述故事。
So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.
苹果的情节展开，和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候，这两点更为有趣。
Has been used to this day, a person, a book, a cup of tea in the light, if the light marks the music, look at all the story and plot to end one by one.
已经习惯过这样的日子，一个人，一本书，一盏茶，在那些淡若轻痕的乐曲中，看所有的故事和情节都相继散场。
The new film will follow the plot of the classic story and start a new plot line.
新电影《泰山归来：险战丛林》沿袭原著线索并开始一个新的故事。
Tsui Hark 'success in the past, greatly because his film did good at plot of story and portray of personage too.
徐克过去的成功，很大原因也缘于其电影在故事情节、人物刻画等方面的过人之处。
There isn't much time invested in creating new plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing and logical.
制片人们并没有在创造新情节上花费过多时间，而是将重点放在了刻画细节上，力求故事更有逻辑、更加可信。
In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being.
完美的西洋棋组合如一等的短篇故事，整个计划和反计划必引向惊人的结局，不到最后一刻，其兴趣不会平伏。
In addition to the story plot and the characters 'words, the narrative space is also closely related to the silent picture of invisible but powerful God's will.
除了故事情节以及人物对白之外，与叙事密切相关的空间也在无声地描绘着那隐形而又强大的神的旨意。
The Book of Cagliostro, of course, is important to the plot of the story, and deals with the manipulation of time - that's taken directly out of the pages of Marvel Comics.
卡廖斯特罗之书，当然是故事中的重要情节，用来解决时间操纵——这段情节取材自原版漫画。
Though critics panned Warcraft, saying it crammed a large cast and a dense plot into two short hours, even casual viewers are still able to get the gist of the story.
即使也有一些负面影评认为该片将大阵容和密集的情节放在短短两个小时里太过填鸭，但实际上，就算是普通观众仍旧可以看懂影片的主旨。
The novel plot often carries on in the tragic portray to the environment and the character psychology launches, to the utmost exaggerated the story tragedy is esthetic implication.
小说情节往往在对环境和人物心理进行悲剧性刻画中展开，极尽渲染了故事的悲剧审美意蕴。
Her novels chart the way ahead in the best-selling book, the novel's plot and the story were popular in the modern mass entertainment materials.
她的小说在畅销书的排行榜上遥遥领先，小说中的情节和故事成为现代大众娱乐热衷的题材。
The plot, is the skeleton of story, is the part that can be enriched and lent in the narrative text, and is composed of a series of logical events.
情节，是故事的骨架，是在叙事文中能被浓缩和转借的部分，是由一系列的事件按照一定的逻辑关系组合而成的。
He plays with traditional plot devices and USES the reader's curiosity of the unfolding story drive the book forward.
他擅长用传统的情节工具和读者的好奇心来推动故事前进。
But I wasn't yet aware how much of my worldview was fiction, how powerfully I was shaping the characters and plot of my own life story.
不知道对于我人生故事中的角色任务及情节我拥有多么大的塑造力。
Formalists research on the definition, structure, plot, ending and narration of short story is unprecedented and it has realistic significance.
俄国形式主义者关于短篇小说的定义、结构、情节、结尾和叙事手法等方面的研究前所未有且具有现实意义。
The writer puts philosophic thinking, life understanding and moral worrying into one interesting and attracting plot thread while telling the story.
作家在讲故事的同时，将哲学思考、生活见解、道德忧虑这些引人思考的东西穿在一根令人兴趣盎然、或者扣人心弦的情节线上。
A thorough reading of Mo Yans novels testifies such textual recurrences, as in characters personalities, story plot, artistic feel, and circumstance ambience.
完整地阅读莫言小说，有明显的文本重复现象，人物性格、故事情节、艺术感觉、情境氛围多是自我重复。
A thorough reading of Mo Yans novels testifies such textual recurrences, as in characters personalities, story plot, artistic feel, and circumstance ambience.
完整地阅读莫言小说，有明显的文本重复现象，人物性格、故事情节、艺术感觉、情境氛围多是自我重复。
应用推荐