If your kid is sitting in the living room watching "American Idol," you can plop on the sofa with them, and "it's a Shared experience," Gentile said.
“如果你的孩子坐在起居室里看《美国偶像》，你可以随意的加入他们，那是一种“分享的情感，”珍特尔说。”
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
正当我要扑在床上休息的时候，我听到妈妈在叫我。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。
Plop down on a pillow and play!
往垫子上一坐，就可以弹琴了。
You need to plop a coin in the Power-Piggy to activate electricity flow, so kids can use their allowance to turn on the TV or video games by feeding the Power-Hog with loose change.
只需朝电力小猪里仍一枚硬币，就能接通电流。孩子们用他们的零用钱“喂养”这只电力小猪，就可以看电视和玩电子游戏。
Plop down next to him on the couch and let him pick the channels.
和他一起坐在沙发上，让他来选择电视频道。
But his actual last meal at the White House was a simple affair: slices of pineapple arranged around a plop of cottage cheese, paired with a glass of milk and served on a silver tray.
他在白宫的最后一餐很简单：银托盘上，菠萝切片摆在白干酪团周围，配上一杯牛奶。
"Do you always plop down on the same spot on the couch, with the same television show on and the same bowl of chips in your hand?" asks Huberman.
Huberman问：“你是不是总是蜷缩在沙发的同一个位置，看同一个电视频道，手里拿着同样一盒薯片？”
The rain started to fall, plop, plop, plop, on poor Sunil. Wet and miserable, he crept under the Dewlip Tree and curled up by his mother.
开始下雨了，嘌，嘌，嘌，雨点打在了可怜的索尼尔上，又潮湿又痛苦，它在妈妈怀抱里蜷曲起来。
Shine on a demon mirror: be! And very of demon! Make my heart plop plop the ground be disorderly to jump!
照妖镜：是！而且非常的妖！弄得我的心扑通扑通地乱跳！
I had to turn away and as I did so a great big giant tear rolled its way out of my eye, down the side of my nose and landed - plop - right there on the toecap of one of my black suede shoes.
我不得不背过身，同时一刻豆大的泪珠夺眶而出，滑下我的鼻梁，扑通一声落正好落在我其中一只黑色麂皮鞋的鞋尖上。
Plop, fall the plums; of ten on the tree, seven remain!
梅子熟了，就要脱落下来，树上的梅子十成只剩下七成啊！
It would take a very long time to plop individual buildings on a large landmass but I guess it wont be large anymore.
那会花费很多时间在一大块地皮上扑通每个单独的房子，但我想地皮不再会广大。
You might get some funny looks if you plop down in a conference room with glass walls, but you need to get your work done, so those rubberneckers can just keep on walking.
也许你在玻璃墙里的会议室摔倒看起来是一件很逗趣的事情，但你的确需要完成工作，而那些凑热闹的人只能继续他们的步行与张望。
Just plop a few vials on the lawn and some on the sidewalk, wait an hour, and then ship your samples back to the scientists.
你只需要把瓶子放在草坪和人行道上，等上一小时，就可以把样品送回科学家那里。
I sat down on the toilet and heard a plop, thinking it was just me going to the bathroom.
坐在马桶上我听到咚的一声，没在意以为是拉了。
He adjusted the regulation on the piano that had a tendency to 'plop' so that it became marginally better, but the other piano is still superior (probably by design).
他调整了调控的钢琴有一种倾向，'扑通'，变成略好，但其他钢琴仍然有优势(可能是设计)。
He adjusted the regulation on the piano that had a tendency to 'plop' so that it became marginally better, but the other piano is still superior (probably by design).
他调整了调控的钢琴有一种倾向，'扑通'，变成略好，但其他钢琴仍然有优势(可能是设计)。
应用推荐