It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
Pleasureful: the point of walking barefoot is to experience the pleasure of feeling the surface beneath your feet.
愉悦：赤脚经验重要的一点就是感受你脚下的快乐。
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
At this point, we say something like, pleasure is worth having for its own sake.
这时我们会说，因为快乐是好的所以值得拥有。
From my point of view, if you have enough self-control over online games, you can certainly obtain real pleasure and benefit a lot from them.
从我的观点来看，在网络游戏如果你有足够的自制力，你当然能够获得真正的快乐和受益很多。
Let the discussion and examples in Seamless JSF serve as a starting point for learning even more about what Seam can do to make your JSF projects a pleasure to create.
就让无缝集成jsf系列中的讨论和示例作为您学习如何将Seam用在JSF项目中以使其更容易创建的很好的开始点吧。
Bonus bonus point: Perhaps the pleasure of reading on my Kindle – it’s so light in the hand, with such nicely rendered fonts – explains why it has quickly become an essential part of my sleep routine.
另外的另外：用Kindle看书是一种享受，它拿在手里轻盈如纸，显示的字体赏心悦目，也许这就好解释为什么我拿它来酝酿睡觉前的气氛了。
Thee point I'm trying to make is to ensure your pleasure is maximized is to know which sports you are interested at the current moment.
我试图说明的一点就是确保你快乐最大化的方式是哪一项运动是你当下最感兴趣的。
In my point of view, I prefer the original ones rather than the movie. I enjoy the pleasure of reading, which the film cannot be compared.
在我看来，我喜欢原著多过电影，我享受阅读的乐趣，这是电影无法比拟的。
Point to Ponder: I was planned for God's pleasure.
思想要点：我被造是为讨神喜悦。
I hope that every day such as this point in time, will never change, trust each other a natural pleasure.
我希望每天都如此时此刻，永恒不变，彼此自然信任愉悦！
People feel it a pleasure to be with you, for you help them to see things from an entirely different and a much brighter point of view.
人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。
People feel it a pleasure to be with you, for you help them to see things from an entirely different and a much brighter point of view.
人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。
应用推荐