There is nothing on earth more beautiful to me than your smile, no pleasure greater than holding you in my arms.
这世界上没有什么比你的笑容更美，没有什么比把你搂在怀里更快乐。
There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
没有什么比躺在草坪中央，凝视夜空更快乐的了。
They derive greater pleasure from buying things.
他们从买东西中获得更大的快乐。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
There's scientific evidence that the greater the music's intensity, the more pleasure it brings, according to research from Britain's University of Manchester.
根据英国曼彻斯特大学的研究，现在已经有科学证据表明，音乐的强度越大，听音乐的人就会越快乐。
The consumer would like more of both, reflected in greater pleasure for greater consumption.
那名消费者当然希望啤酒和披萨越多越好，反映了从更多的消费中得到更多的愉悦。
Turns out-perhaps not surprisingly-that ice cream provokes even greater visceral pleasure than eating chocolate or yogurt.
结果并没有出乎人的意料：吃冰激凌会比吃巧克力或酸乳产生更大的愉悦感。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are even a greater joy.
——收到预期中的礼物令人快慰，但得到意想不到的纪念品更令人无比欢欣。
This could give her no greater pleasure.
这使她再高兴不过了。
No pleasure is in itself evil, but the things which produce certain pleasures entail annoyances many times greater than the pleasures themselves.
快乐本身无罪，但产生特定快乐的事物却肯定也会产生烦恼，而且这些烦恼要比所产生的快乐大很多倍。
This is a greater thing than all pleasure, than all sacrifice.
这件事比一切欢快、一切牺牲都伟大。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy.
盼望中的礼物固然可喜，而意外的礼物更使人喜出望外。
'to play a Stradivari, to bring that wonderful sound to life', there can be no greater pleasure for the violinist.
“能演奏一把斯特拉迪瓦利琴，复活它奇妙的声音”，对一个小提琴家来说，没有比这更快乐的事了。
The utility model can be made into a variety of shoes or boots, and brings greater pleasure for the good life of people.
可做成各种鞋靴，为人们的美好生活带来更大的乐趣。
Fanny's gratitude, when she heard the plan, was, in fact, much greater than her pleasure.
范妮听了这一安排之后，其实心里的感激之情要大大超过喜悦之情。
I believe that many hobbies give us more pleasure when we reach a higher level of performance because the results are better and the feeling of achievement is greater.
我相信很多爱好给我们更多的快乐，当我们到达一个更高层次的性能，因为结果更好，成就更大的感觉。
What else is greater pleasure?
有什么能比这更使人高兴？
Where is there a greater pleasure than this?
天下之乐，孰大于是！
This could give me no greater pleasure.
这使我再高兴不过了。
This could give me no greater pleasure.
这使我再高兴不过了。
应用推荐