Is this a pleasure-seeking age?
这是寻欢作乐的时代吗？
Their individualism finds expression in pleasure-seeking.
他们的个人主义表现为享乐思想。
Can we have no higher aim in life than mere pleasure-seeking?
我们难道没有比吃喝玩乐更高的人生目标吗？
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
It's often associated with superficiality, self-absorption, narcissism, and pleasure-seeking.
它往往和浅薄、自我沉迷、自恋和享乐相关。
Henry is often remembered for his pleasure-seeking life style, his cruelty, and his six wives.
亨利六世被大家广泛记得，是因为他推崇享乐主义生活，他以残暴出名，还有六个妻子。
And the rapid growth of a pleasure-seeking middle class has formed the basis for this new craze.
而迅速增加的追求快乐的中产阶级已经形成了这种全新娱乐热潮的基础。
Partly it is because "the French believe in the right to pleasure", so tolerate pleasure-seeking behavior.
在一定程度上是因为“法国人是追崇寻欢作乐的权利的”，所以默许寻乐作乐的行为。
Right now we should try hard to overcome all sorts of wrong ideas such as individualism and hedonism (or pleasure-seeking).
当前我们应努力克服个人主义和享乐主义各种错误思想。你知道它的英文吗？
Likewise, an unrestrained id would create a pleasure-seeking thoughtless individual, seeking to fulfill every desire without delay.
同样，放纵的本能冲动将创建一个贪图享乐不顾及他人的个人主义者，他会毫不拖延地去寻求满足他的每一个愿望。
The regions that help with abstract thinking, decision-making and judgment are still maturing, and therefore less likely to inhibit the pleasure-seeking behavior.
这一区域可以帮助抽象思维，决策，判断，是在不断成熟的，因此它也不太会抑制享乐行为。
Much like human mothers suffering from postpartum depression, the genetically altered mouse mothers were more lethargic and less pleasure-seeking than normal mice.
与患有产后抑郁症的人类母亲极为相似，基因改造小鼠母亲与正常小鼠相比更加嗜睡，较少享受行为。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
There is a price to be paid for continually seeking pleasure via electronic stimulation.
不断地通过电子刺激寻求快乐是要付出代价的。
His time that should be spent for knowledge learning goes instead to pleasure seeking.
他本应该花在追求知识上的时间却用来寻欢作乐了。
If your pursuit of personal career and ideal are in accordance with ours, if you are seeking for the pleasure from sharing the same ambitions, please join us!
如果您想谋求个人事业、理想与公司的事业和理想高度一致，如果您追求的是志同道合的工作愉悦，请加入我们！
Take concern of sleepers by the side of the street when seeking pleasure.
吃喝玩乐的同时也要关心一下睡在街边的流浪汉。
Seeking pleasure in life, is the natural outlook on life, real life.
求乐的人生观，才是自然的人生观，真实的人生观。
So it's time to look back on our own inferiority complex instead of seeking pleasure from attacking just one among us.
所以，现在是时候回顾我们本身的自卑感而不是从攻击我们中的一个人来寻找乐趣。
At present, moneymaking and pleasure seeking are becoming a popular fashion.
目前，赚钱和享乐是成为一个受欢迎的时尚。
Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure - seeking in the streets which they were following.
嘉莉注意到沿途那喜庆热闹和寻欢作乐的景象。
If made to be not begged aspirant, only idle away in seeking pleasure friend, and follow up, then, their learning time will one day less.
如果交上了不求上进，只讲吃喝玩乐的朋友，并仿效起来，那么，自己的学习时间必然会一天天少起来。
This is altruism, seeking pleasure from helping others.
这叫助人为乐，帮助别人自己乐呵吧。
In addition, the behavior of the mice in this study is consistent with pleasure - or reward-seeking behavior seen in other animal studies of addiction, Dr.
另外，本研究中小鼠的行为与愉悦行为和追求奖励的行为与其他成瘾动物的研究一致。
In addition, the behavior of the mice in this study is consistent with pleasure - or reward-seeking behavior seen in other animal studies of addiction, Dr.
另外，本研究中小鼠的行为与愉悦行为和追求奖励的行为与其他成瘾动物的研究一致。
应用推荐