But was there ever a depositor who thought he was turning his money over to the banker so he could "do as he pleases" with it?
但是，有储户认为他把钱交给了银行家后，银行家就可以为所欲为了，有这样的储户吗？
Nothing so pleases God in connection with our prayer as our praise, and nothing so blesses the man who prays as the praise which he offers.
祷告的时候，没有一件东西比赞美更能得神的喜悦，也没有一件东西比赞美更能祝福祷告的人。
Nothing so compliments a man as for a woman to believe in him — nothing so pleases a woman as for a man to place confidence in her.
对于一个女人来说莫不如是：信赖一个男人就是对他最好的赞美——对于一个男人来说莫不如是：给女人以信心就是对她最好的愉悦。
Now, o king, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing him over to the king.
王阿，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。
I'm so glad you think so. It pleases me to hear that. It makes all the effort worthwhile.
很高兴你这么认为。我很高兴听你这么说。它使所有的努力都很值得。
Similarly, in painting, sculpture, horticulture, and even music, the design is what is essential, so that what pleases by its form is the fundamental prerequisite for taste.
相应地，在绘画、雕塑、园艺，甚至在音乐中，设计是最重要的事情，因而，那些通过某种方式令人愉悦的东西，才是品味的基本先决条件。
It pleases me so to speak to all of you again.
我非常高兴能再次和你们交谈。
It pleases me so to be able to communicate with you.
我非常高兴能与你们交流。
Zin Zhao is so op that he CAN stop mundo from going where he pleases!
赵信太op所以他能阻挡蒙多到他想去的地方。
Please rule over my life so that I become one who pleases you.
求你管理我的一生，使我成为你所喜悦的人。
There is nothing that pleases the Lord so much as praise.
赞美是信心最准确的凭据。
So Esther said, " If it pleases your majesty, let the Jews in Susa be permitted again tomorrow to act according to today's decree, and let the ten sons of Haman be hanged on gibbets ."
艾斯德尔答说：＂如蒙大王赐恩，请恩准住在酥撤的犹太人，明天也照今天的法律行事，把哈曼的十个儿子悬在刑架上。
So Esther said, " If it pleases your majesty, let the Jews in Susa be permitted again tomorrow to act according to today's decree, and let the ten sons of Haman be hanged on gibbets ."
艾斯德尔答说：＂如蒙大王赐恩，请恩准住在酥撤的犹太人，明天也照今天的法律行事，把哈曼的十个儿子悬在刑架上。
应用推荐