Who will, please raise your hand.
谁会的，请举手。
All those in favour, please raise your hand.
所有赞成的人请举手。
Those who are ready, please raise your hand.
准备好的人，请举手。
Please raise your hand when you know the answer.
你知道问题答案请举手。
When you know the answer, please raise your hand.
当你知道答案时，请举起手来。
If you have any questions, please raise your hand.
如果你们有任何问题，请举手。
MC said: I'm serious, want please raise your hand.
司仪说：我说真的，想要的请举手。
If you have any questions, please raise your hand now.
如果你有任何问题，请现在举手。
And please raise your hand if you think you know China.
认为自己了解中国的朋友请举手。
B. Those who are for the program please raise your hand.
同意这项计画的人请举手。
Please raise your hand before asking the teacher questions.
在问老师问题之前请举手。
Please raise your hand if something applies to you. Are we agreed? Yes?
如果你曾经做过这些就你请举起手，我们都一致同意，对吧？
Who knows how to calculate the area of a triangle, please raise your hand.
谁知道如何计算三角形的面积，请举手。
Finish the workbook page 3. If you have any questions, please raise your hand.
完成第三页的练习，如果有问题，请举手。
If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.
如果还有同学没领取教室前面的教学大纲，请举手示意我。
Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.
请举手示意我，研究生助教会发给你，如果你还没领到教学大纲的话。
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手，让教学助理拿一份给你。
After about 15 seconds I stopped and said to the audience, “Anyone who is still listening to me, please raise your hand.”
15秒后我停下来并且问台下的听众，“有没有人还在听我讲？请举下手”。
If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。
So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.
因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去，给你第二份讲义。
Raise your hand. Put it down. Sit down, please.
举起你的手。把它放下。请坐下。
WILLIAM REHNQUIST: "Please raise your right hand and repeat after me."
威廉·雷赫·恩斯特：“请举起您的右手，跟我念。”
And please raise your right hand and – you've done this a few times before – (laughter) – and repeat after me.
请举起你的右手——你以前已经好多次这样做了——（笑声）——跟我宣读誓言。
Please raise your right hand and repeat after me.
请举起你的右手，跟着我说。
抬起你的手，请。
抬起你的手，请。
应用推荐