Please participate in the forum for this column.
请参与本专栏的论坛。
Please participate in the opening ceremony tomorrow on time.
请大家准时参加明天的开学典礼。
If you didn't have a chance to participate in the Twitter poll, please participate in this one below.
如果你没有机会参加Twitter的调查，请参加我们的调查。
Please participate in unpaid blood donation in order to contribute your love to society and others.
为社会做贡献，为他人献爱心，请参加无偿献血。
If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。
Please read the articles for a while before you post, check the FAQs, and generally behave nicely when you participate in the c.l.p.misc community.
在发公告之前，请先读一会儿文章，查看FAQ，在参与c.l.p.m is c社区时，要表现良好。
To find out more about the project, compatible versions that the bridge supports, or to participate in the community forums please visit our project page and blog.
如果想了解更多项目信息和桥支持的兼容版本，或者想要参与社区论坛，请访问我们的项目页面和blog。
“Now you have a credible vehicle that can participate in rescues over a weekend,” says a person close to the buyers, who “can add more capital as they please”.
一个接近买家的人士说：“现在，有一个可靠的方式，它能在一个周末的时间投入到营救工作，只要他们愿意，就会增投更多的资本”。
Also, please notify me at the beginning of the class if, for whatever reason, you are unprepared to participate in class discussion that day.
此外，如果你未提前预习当天的课堂讨论，无论什么理由，请在开始上课前通知我。
And if you do participate in particular events where we're showcasing Team Concert, please come and talk to us.
如果您在我们展示Team Concert的地方参与了特别的活动，请参与我们的讨论。
Tonight we have a lot of lovely children here, this game is prepared for you all, please come to the stage, parent can come with your child to participate the game together.
今天在座的那么多可爱的小朋友，这个可爱的游戏是为你们准备的，请小朋友们踊跃上台参加游戏，年龄小的小朋友可以由家长陪同一起参加游戏。
Please consciously abide by the relevant laws and regulations, do not participate in illegal activities involving fireworks.
请广大市民自觉遵守有关法律法规，不参加涉及烟花爆竹的非法活动。
Volunteerism: Please indicate the number of volunteers who may participate and describe their role in your project.
志愿精神：请写出参与项目的志愿者人数及志愿人员在项目中的角色。
Please follow and participate the liturgical events listed in the calendar on the last page.
请教友们踊跃参与月历上标示的各项活动。
Welcome to participate in our SQA team first spring tour to "Qinhu National Wetland Park". Please read the tour plan below carefully.
首次春游活动，我们此次活动的目的地为“溱湖国家湿地公园”。以下出行安排请大家仔细阅读。
Please write minimum one complete English sentence to express why your chose that career to be your most favorite. Welcome to participate. Thanks!
请用至少一个完整的英语句子，来表达为什么您选择了那个最喜爱的事业。欢迎参与。谢谢！
There will be fundraising in closing ceremony on6/7, donation will be accepted from today. Please support and participate this event.
学校将于6/ 结业典礼当天举办义卖会及校友会，自即日起将开始收件，请大家支持并参与这项有意义的活动。
Please follow along and participate with enthusiasm.
请带着热情参与进来。
Please send your confirmation form back on time. Welcome to Wuhan and participate ICTIS2011.
由于时间紧张，请大家认真填写，尽快回复，欢迎大家来武汉参加会议。
Please note the time you prefer to participate. We also encourage applicants to write briefly about their motivation for joining the trip and their expectations.
报名时请注明希望参加活动时间，请报名者简要撰写参加本次活动的动因，以及希望从本次活动中得到的收获。
Please keep in mind that even thought I will speak about international tournaments, you are welcome to participate!
请记住，甚至以为我所讲的国际赛事，欢迎您参加！
Presently collects 5 to participate in the Zhejiang television station column photography in Hangzhou's foreign student, intends to the foreign student please fast relates!
现征集5名在杭州的外国留学生参加浙江电视台栏目拍摄，有意向的外国留学生请速联系！
If contestant is going to participate in more than one group, please fill in photo copies of this entry form.
参赛者如参加多于一组比赛，请影印并另填一份报名表。
Are you here to participate in today's conference? You're a bit early, it's only 8:30. Please come in first, have a seat.
您是来参加今天会议的吗？您来早了一点儿，现在才八点半。您先进来坐吧。
However, if for a moral or philosophical reason you feel that you cannot participate in the experimental exercise, please see the instructors.
但是，如果由于道德上或是信念上的原因，不能参加实验项目的同学请与指导老师联系。
However, if for a moral or philosophical reason you feel that you cannot participate in the experimental exercise, please see the instructors.
但是，如果由于道德上或是信念上的原因，不能参加实验项目的同学请与指导老师联系。
应用推荐