There were no children to cook for, so we could just please ourselves.
因为不用给孩子做饭，我们就可以自便了。
We are not to please ourselves, for Christ pleased not Himself.
我们不可求自己的喜悦，因为基督也不求自己的喜悦。
You and I were born with that selfish desire to please ourselves.
你和我生来就有自私的意念，只想讨自己的喜悦。
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。
Now we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
我们强壮者，该担待不强壮者的软弱，不可只求自己的喜悦。
Rom. 15:1 But we who are strong ought to bear the weaknesses of those who are weak and not to please ourselves.
罗十五1我们刚强的人，应该担代不刚强之人的软弱，不求自己的喜悦。
Just as we please ourselves which flower or herb we most love, ah, could we only live or die at will, then who would moan for bitter pain?
就像我们最爱的花和草一样我们很开心，啊，难道我们只按照自己意志活着，不去哀怨深深的痛苦？
To restore fellowship "we must bear the 'burden' of being considerate of the doubts and fears of others ... Let's please the other fellow, not ourselves, and do what is for his good" (Rom. 15:2 LB).
若想修复与他人的关系“我们必须承担起替他人着想他们的疑惑与恐惧的'重担'，让我们去使他人，而不是我们自己，感到快乐，并做有益于他人的事情”（罗马书15:2）耐心地探查出他人的怨恨是一种神圣的贡献，特别是在这种怨恨尚未被发觉时。
Moviegoers are mostly from a younger generation. We want to guide them and please them, but we don’t want to be like old people talking to ourselves.
电影观众大多来自年轻一代，我们想引导他们，取悦他们，但是我们不想像老人那样叨叨絮絮。
Please just give ourselves a space where we can be loyal to our heart and we don't need to think over any meaningless things.
请给我们自己一个空间吧，在这个空间里，我们能够忠于自己的心，并且我们也不要再去思考一些无用的事。
In trying to please other people, we find ourselves misdirected toward what lies outside our sphere of influence.
在试图讨好别人当中，我们发现自己被误导到我们的影响范围之外。
To walk with God means to be living to please God and not ourselves.
与神同行意味着相信讨神的喜悦而不是取悦自己。
It's just a matter of how soon and please join me in preparing ourselves ahead of the competition for this to happen.
这只是一个时间的问题，请让我们一起努力，比竞争对手更有效地准备来迎接这一天的到来。
To familiarize ourselves with your products, we need some technical details. Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products.
为使我们熟悉贵公司的产物，我们需要一些手艺方面的细节。请寄有关产物的仿单，小册子或者活页目录。
It is a great honor for us two to be the hostesses of the opening ceremony. First, please allow us to introduce ourselves.
我们俩很荣幸能成为本次开幕式的主持人。首先，请允许我们做个自我介绍。
As you know, we did not learn well enough in the first two years, so please slow down and make sure we have really mastered something, Beside, we need a little more time to thing for ourselves.
如你所知，我们没有足够的了解以及在头两年，所以请慢下来，并确保我们真正掌握的东西，此外，我们需要更多一点时间为自己的事。
Please believe in ourselves; we are the best, we are the wonder!
请相信我们自己：我们是最好的，我们是奇迹！
Further, it means to help the poor with their physical needs. We are to do everything with our goal being to please others and not ourselves, because by doing this we receive honor.
我们做所有事情的目的是为了帮助别人而不是为了使自己高兴，这样做了我们就能得到荣誉。
Please be honest, for this is a painful thing to see in ourselves.
请坦诚一点，因为审视自己是一件很痛苦的事情。
But please always keep in mind that all along, we are ourselves for one single goal-to maximize sense of satisfaction of our own.
但请永远记住我们始终都是为了一个目标而存在——我们自己的满足感的最大化。
To familiarize ourselves with your products, we need some technical details. Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products.
为使我们熟悉贵公司的产品，我们需要一些技术方面的细节。请寄有关产品的说明书，小册子或者活页目录。 。
To familiarize ourselves with your products, we need some technical details. Please send us literatures, brochures or leaflets dealing with your product.
为使我们熟悉贵公司的产品，我们需要一些技术方面的细节。请寄有关产品的说明书，小册子或者活页记录。
To familiarize ourselves with your products, we command some technical details. Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products.
为使咱们熟悉贵自己搞的产业商品，咱们需求一部份技能方面的细节。请寄有关产业商品的说明书，小册子或者活页列表。
To familiarize ourselves with your products, we command some technical details. Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products.
为使咱们熟悉贵自己搞的产业商品，咱们需求一部份技能方面的细节。请寄有关产业商品的说明书，小册子或者活页列表。
应用推荐