I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派,认为“先生”和“女士”,“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
Ma: Yes. And my shoes and socks, please. Remember, don't match black shoes with white socks as you did last time.
马:是的。请把我的皮鞋和袜子也拿出来。记住,别像上次那样把黑皮鞋和白袜子配在一起。
Here, Ma 'am please get on the stretcher.
这里,女士,请到担架上来。
Very good, ma 'am. Your passport, please?
非常好,夫人。请出示您的护照。
Here's your breakfast, ma 'am. Please sign your name and room number here.
这是你的早餐,夫人,请在这里签上名字和房间号码。
This train will stop service at Lok Ma Chau. Passengers for Lo Wu, please change train at Sheung Shui.
本班列车以落马洲为终点站,往罗湖既乘客,请系上水站转车。
Moderator: Ma please stay, just the horse always gave us a new business culture dream, I think this dream is realized by the person in all.
主持人:马总请留步,刚刚马总给我们举了一个新商业文明的梦想,我想这个梦想是靠所有阿里人来实现的。
Thank you for waiting, ma 'am. Please enjoy your breakfast.
太太,让您久等了。请享用您的早餐。
Ma 'am, could I have a Coke, please?
太太,我可以要一杯可乐吗?
Ma Lin: All right. If there's anything I can do for you, please let me know.
马林:好的,如果有什么事我能为你做,请尽管告诉我。
Ma Lili: Can you spell it, please?
马莉莉:请您拼出来好吗?
This train will stop service at Lok Ma Chau. Passengers for Lo Wu, please return to Sheung Shui and change to a Lo Wu train.
本班列车以落马洲为终点站,往罗湖既乘客,请返回上水站转乘往罗湖既列车。
Thank you, ma 'am. Do come again, please.
谢谢您,夫人。欢迎再来。
Ma 'am, can you come with me please?
夫人可以和我过来吗?
Please stop trying to put the USB plug into the wall socket, ma.
妈,别再把USB插口往墙头插座插啦。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes' Sir 'and' ma 'am, ' 'please' and 'pardon me' are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简•奥斯汀(Jane Austen)派,认为“先生”和“女士”,“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
Manager: Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
经理,我再次向您道歉,夫人。请接受我让我们为您这顿饭名单,您需要把没吃完的食物打包带走吗?
Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
我再次向您道歉,夫人,请接受让我们为您这顿饭免单,您需要把没吃完的食物打包带走吗?
Excuse me, ma 'am. Ticket, please.
对不起,太太。车票请拿出来看一下。
Excuse me, ma 'am. Ticket, please.
对不起,太太。车票请拿出来看一下。
应用推荐