The boys are fighting. Please keep them apart.
孩子们在打架，请把他们分开。
The children are fighting. Please keep them apart.
孩子们在打架，请把他们拉开。
Please keep them close and remember: They are what really matters in life.
请和他们对峙密切，并且记住：他们才是生射中真正至关首要的。
Please keep them close and remember: They are what really matters in life.
请和他们保持亲密，并且记住：他们才是生命中真正至关重要的。
We are not responsible for your personal belongings, please keep them safe.
我们不对你的个人物品负责，请自行保管。
It is flu season again. If your kids are not feeling well, please keep them at home. We thank.
又到了流感季节，如果孩子生病，请留在家裡休息，避免交互感染，感恩您的。
Your forms are all right. Please keep them with you and take them here when you leave the States.
您的申报表符合要求。请保管好并在离开美国时把它们交回。
If you bring your pets along, please keep them leashed according to the guidelines and regulations of the AFCD.
如携带动物到场，请替动物系好绳索及按渔农处颁布之指引及规定看管动物。
I will return your customs declaration to you. please keep them with you and take them here when you leave the States.
我们将把海关申报表还给您。请保管好并在离开美国时把它们交回。
Paint products contain flammable materials. Please keep them away from sparks and prohibit any smoking in the vicinity.
涂料中含有可燃物质。请远离火花并禁止在临近地区吸烟。
Please keep these things until I send for them.
请替我保管这些东西，等我派人来取。
Please remember! No eating or drinking on metro trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you!
各位乘客请注意，地铁车厢内严禁饮食，请保持车厢清洁卫生，多谢合作。
Therefore, when you are dealing with the complaints, please keep your patient, show your sympathies to the guests, this is the best way to make them calm.
因此，当你处理投诉时，请保持耐心，对客人表现理解，这是最好的让其平静的方法。
Please keep discussing these issues so we may have a chance of getting some traction on them.
请继续讨论这些这么发行我们可能有在他们身上得到一些曳的机会。
Please keep me in the picture. I want to know what wedding presents to buy them.
请什么进展都请告诉我一声，我好决定给他们买什么结婚礼物。
Please keep the cards in sequence ; don't mix them up.
请把这些卡片按次序放好，别把它们搅乱了。
If you really want to achieve them, please keep diligent and patient just like an English motto goes; "No pains , no gains."
如果你真的想实现它们，请保持勤奋和耐心，就像一句英语座右铭说的：“没有付出就没有收获。”
Please keep supporting them and praying for the dead and injured!
请持续支持他们，并为死难者祈福！
Please take good care of your child and keep them seated.
请照顾好您的小孩，不要在大厅内跑闹，以免摔伤。
Please keep in mind that we may implement changes, test them, and then revert or wholly alter them.
请基础，我们可能实现这些改动，测试他们，然后考虑恢复或者整个改动。
Bank Clerk: Here are your card and passbook. Please bring either one when you deposit or draw money. Keep them well and inform us if you lose them.
银行职员：这是您的卡和存折，存取款时请带来。保管好存折，如有遗失请及时告诉我们。
Words of kindness that our poor hearts crave, please don't keep them hidden away.
我们空虚的内心，其实都渴望听到友善的话语，请别吝惜这些语言。
These are important dates in your application process. Please check them carefully and keep them in mind as you apply.
在你申请大学的过程中有一些重要日期，请仔细查看并牢记在心。
These are important dates in your application process. Please check them carefully and keep them in mind as you apply.
在你申请大学的过程中有一些重要日期，请仔细查看并牢记在心。
应用推荐