There were no children to cook for, so we could just please ourselves.
因为不用给孩子做饭，我们就可以自便了。
They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
他们不喜欢我，我也不喜欢他们，所以请让我坐在树下读会儿书，好不好？
No, I just need it for an hour. Please. I'm begging you.
不。我只是需要用一个小时。拜托，我求你了。
No, I can manage it myself. Just sit down, please.
不用了，我一个人就行了。请坐吧。
Some are just making jokes of themselves, such as “Newbie on road, no threatening please, ” “Oops, I don’t know which one is the brake pedal, ” or “After you.”
有些则是自我调侃，如“新手上路，禁止恐吓”、 “脚底哪个板板是刹车？” 、 “新手龟速，你走先……”等。
Please, do all the problems, since if you just happen to miss the ones picked, you will get no credit (even if you did all the others).
请你们做所有的问题，因为如果你很刚好漏掉选出的一个，你将会没有分数(即便你做了其他的)。
No, er - Just a small bowl of rice, please.
不要了。呃——请再来一小碗米饭。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
“就今天晚上戴一戴，只让我高兴一下！”芭丝谢芭不能再说什么，无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
不会，请你稍等一下。
No dessert, please. Just coffee.
不要甜点，就要咖啡。
Please cherish everything that you have. No matter what others talk about you, just be happy. That's the point.
请珍惜眼前的一切，别人怎么说自己不管，只要自己开心快乐，…
Just take your bill to counter No. 4, please.
请把账单拿到第四号柜台。
No, I'm full. Just the bill, please.
不，我饱了。把账单给我就好。
Have you no idea just how to please me?
你真的不知道该如何取悦我吗？
Just take your bill to counter No. 4, please!
请把账单拿到第四号柜台！
I just heard the news about rain. Please check with me around 2pm. If it is raining tomorrow, then there is no outing.
我刚才听到了关于雨的消息。请跟我下午2点左右检查。如果明天下雨，那么就没有去郊游。
Elena: Look. No one knows where I am. Can we please just go back?
听着没人知道我在哪儿我们回去好吗?。
If you really want to achieve them, please keep diligent and patient just like an English motto goes; "No pains , no gains."
如果你真的想实现它们，请保持勤奋和耐心，就像一句英语座右铭说的：“没有付出就没有收获。”
Hubbard: in the bathroom, yeah. And I'll say, you know, public bathroom or not, let's just go with "no" across the board on usage in the bathroom, please.
哈巴德：厕所，呵。我觉得，不管是不是在公共的厕所里，请大家对所有在厕所里使用手机的行为说“不”。
No problem. If you'd just like to check your bill, Mr. Clark, please sign here.
没问题。如果您想查看帐单的话，请在这里签字，克拉克先生。
I just need a little more time. No! No, please, no!
我只是需要一点时间不，拜托了！
We may fail to say hello, please, or thank you, to congratulate people on something wonderful that has happened to them, to give a compliment, or just to do something nice for no reason.
对于周遭的人，我们可能会忘了向他们打声招呼、说个“请”字或表达谢意，或是当某个人遇到好事时，忘了祝贺他、讲些赞美的话，或是单纯地做一些表达善意的行动。
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed. Please tell my why.
她已经没有重生的机会，她受尽戏谑和骚扰。请告诉我这是为什么。
No, thank you. Would you just tell him that I called, please?
不用了，谢谢。请你告诉他我打过电话来好吗？
No matter how good looking the pet is (or item), actually it is just a combination of pixels, please do not be over persistent.
再美再好看的宠物(或物品)，其实也不过是一张图片，请别太执着。
No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.
没了，您稍等就行。好了，钱已经存进去了。这是存款凭证，上面有这笔存款的相关信息。
No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.
没了，您稍等就行。好了，钱已经存进去了。这是存款凭证，上面有这笔存款的相关信息。
应用推荐