They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
他们不喜欢我,我也不喜欢他们,所以请让我坐在树下读会儿书,好不好?
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说,这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱,请你把它添加到评论中。
Go this side please. No pushing away.
请从这边走不要推人。
No, please go to window thirty-six.
不是,请到第三十六号窗口。
Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!
猴子:不,别走!等一等!从现在开始我要做个好国王。求求你们,放我出去吧!
Wolf: No, wait! Please, don't go!
狼:不,等等!拜托,不要走!
If any answer is "yes" please go to question 2 and start to do this questionnaire, if all the answers are "no", then please stop here and thank you very much.
如果以上陈述有任何答案为“是”,那么请您从这份调查问卷的第2题开始回答,如果以上陈述全部为“否”,那么请您在此处停止,十分感谢您的配合。
Annie: No, please, I really need to go up there.
安妮:不,拜托,我真的需要去那里。
There are no mail accounts configured. Please go to the Tools menu and select E-mail Accounts to configure a mail account .
没有已配置的邮件帐户。请转到“工具”菜单,并选择“电子邮件帐户”命令进行邮件帐户配置。
Sorry, but there is no smoking here. Please go to the smoking room.
对不起,这里不能吸烟,您可以去吸烟室吸烟。
Carve your name on the bottom of my heart, no matter where you go, when you write the name, please remember, you are to write in my heart!
把你的名字刻在心底,无论你走到哪里,当你写名字的时候,请想起,你是写在我的心底!
No, not a bit. Go ahead. please.
一点也不介意,请说吧。
Please do not think that the future of have no way, if there is no way, I will in the thorns cut out a path for you to go.
请你不要以为前途无路,如果没有路,我会在荆棘里劈出一条路给你走。
No. Our commissions are the same for international accounts. We provide each of our clients with first-rate service. Please go to our commissions page for more information.
国际帐户和国内帐户的佣金完全一样。我们对每位客户都提供一流的服务。如欲了解更多有关佣金的资讯,请参看交易费用网页。
Salesman: no problem. The checkout is behind our racks. Please go to pay for it and I will wrap it up for you.
没问题。收银台在我们货架后面,请您去付款,我为您包好衣服。
Could you give me your ticket, please? Oh, there are no your seat in this carriage, go straight ahead, car no. 13, please.
请出示你的车票。哦,你的座位不在这节车厢,请往前走到13号车厢。
If it is true love, do not let go, no money can also be in the feelings of the lost, a lifetime will not come back! Please cherish the people around you, do not forget or regret is your own!
如果是真爱就不要放手,钱没有了还可以在赚感情没了,一辈子也追不回来!请珍惜你身边的人,勿忘否则后悔的是你自己!
No. Please. - You go ahead. It's the last one.
没有,请。-你继续,这是最后一个。
Please let me go outside and sing with the other frogs, "she begged Mother frog." No.
“请让我出去,让我和其他青蛙一起唱歌,”她请求青蛙妈妈说。
Hubbard: in the bathroom, yeah. And I'll say, you know, public bathroom or not, let's just go with "no" across the board on usage in the bathroom, please.
哈巴德:厕所,呵。我觉得,不管是不是在公共的厕所里,请大家对所有在厕所里使用手机的行为说“不”。
No matter where you go, please let me know.
无论你去哪里,请告诉我一声。
Elena: Look. No one knows where I am. Can we please just go back?
听着没人知道我在哪儿我们回去好吗?。
Elena: Look. No one knows where I am. Can we please just go back?
听着没人知道我在哪儿我们回去好吗?。
应用推荐