请再核实一下。
Please double check the amount for me.
请再清点一下金额。
请仔细检查。
Hereyour change of 5 Yuan. Please double check it.
这是您的五元零钱。请再核实一下。
Here is your change of 5 Yuan. Please double check it.
这是您的五元零钱。请再核实一下。
Please double check your name and birthday on the first page.
请仔细检查试卷首页上你的名字和生日。
Please double check stock status and find out if it's time to order.
请再检查一下库存情况,看看是不是该订货了。
OK, that will be 750 RMB. Here's your new bill. Could you please double check it?
好的,一共750元人民币。这是您的新账单。请您再核对一下。
Please double check whether the form is completed with the signature and stamp from the college.
请在提交表格时确认已经过院系审核,获得签章。
Please double check that your mail address is correct as, if you make an error, we will not be able to respond to you.
请检查电邮地址是否正确,倘若地址不符,我们便无法与您联络。
An internal error has occurred and setup was unable to backup your autologon password. Please double check your autologon Settings once installation has completed.
出现内部错误,安装程序无法备份您的自动登录密码。安装完成后请仔细检查您的自动登录设置。
If General Quality Agreement or Product Quality Agreement already exists please check if written double.
如已有《通用质量协议》或《产品质量协议》,请检查是否重复书写。
Please also double check your status labelled as 'an intern moderator'…I hope you can make the decisions on your own.
也请双重检查你的状态称为'实习生主持人' … …我希望你能自己作出决定。
Yes. I'd like to check in . Can you tell me the rate for a single(a double) room with a bath , please ?
我想办理住宿登记。请问一间带卫生间的单人房(双人房)的价格是多少?
请重新检查一遍。
Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.
噢,太好了。飞铲感谢你。请帮我再检查一下名单。我必须保证它们全部都正确。
If you would like to double check with us about the safety of your costume before the event, please contact us via email.
如您想在活动前与我们确认服装的安全性,可通过电子邮件传递服装相片给我确认或意见。
Please wait a moment, Mr. Brown. I will help you check the computer records. How about a double room on the 18 floor?
请等一下,布朗先生。我会帮你查询电脑记录。一个十八层的双人间怎么样?
Clerk: Oh, just a minute please, Mrs. Jones. Let me check it for you. Yes, we have your reservation. A single with shower and a double with twin beds for three days, Is that right?
噢,请等一下琼斯夫人.让我替你查一下.是的,我们有你的预约,一间有淋浴和成对单人床的房间, 时间是三天,对吗?
After receiving the Exam card, please double-check the information on the card.
领取《考试卡》后请务必仔细核对卡面信息。
Please hold your ID and room card while waiting, and double check if the label at the entrance of the test room in front of you match the room card.
等候时请手持证件及试室卡,并核对对面试室入口处的标签是否和试室卡相符。
Dear friends, we're now on the way to airport. Please double-check your passports...
亲爱的团友,我们现在要去机场。请再仔细检查一下你们护照。
We will distribute the 2001-2002 NWCS Directory this week. Please double-check your personal information and notify our Registrar, Mr. FuLun Heng, if any changes are needed.
北威中文学校通讯录。请各位家长确认个人资料﹐若有错误请尽快与注册主任邢福仑先生联系。
We will distribute the 2001-2002 NWCS Directory this week. Please double-check your personal information and notify our Registrar, Mr. FuLun Heng, if any changes are needed.
北威中文学校通讯录。请各位家长确认个人资料﹐若有错误请尽快与注册主任邢福仑先生联系。
应用推荐