请一定要相信我。
So please believe in me, I am the one you are hunting for.
所以请相信我，我就是你们在寻找的那个人。
Please believe in me, and believe that I am the one, and I came to the world just to.
请相信我，相信我是那个与你心灵相通的人。我来到这个世界上仅仅是为了遇见你。
Please believe in me, and believe that I'm the one, and I came to world just to meet you.
请一定要相信我；相信我就是与你心灵相契的那个人；我就是为了和你认识，才来到这个世界的。
Please believe in me, and believe that I'm the one, and I came to the world just to meet you.
请一定要相信我，相信我就是与你心灵相契的那个人，我就是为了和你相识，才来到这个世界的。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
Meanwhellole in Chellona there are my family and friends, living here are very happy, have enough homecoming reason, please believe me never stranded in France or other schengen countries.
同时在中国有我的家人和朋友，在这里生活很福祉，有足够的归国理由，请相信我绝不会停留不动在法国或其他申根国家。
Please believe me this is a singular case. I'm sure that everything will be smooth in our future business.
请相信我，这只是个别情况。我肯定今后的业务往来会一帆风顺。
But my foot...... please believe me when I say that the hurt and sadness in my heart are no less than in yours.
但实在是我的脚……，请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少。
Please believe me, time can not take pure memory away. Your spring wind like tender feeling will live in my heart, mother.
请相信，时间的逝波卷不走纯真的记忆，我心中将永远留下您春风般的温情。妈妈！
Please believe me. I will try my best, I want to see the smile in your eyes. I love you forever!
请相信我，我会努力的，我想在你们的眼中看到微笑，我永远爱你们！
Please at least consider these words throughout your life, believe me it'll come in handy when you least expect it to.
请至少在今后的人生中考虑下这些话，相信我，至少你期望它有用，就总会有一天它会有用的。
I would like to have an interview with you, please tell me why you believe you are useful in the company?
我很想与你面谈，告诉我为什么相信在你的公司里会有用武之地。
Believe me, I'll never sleep in the night again, please forgive me this time, don't cut my working hours and cancel my warning, ok?
我将永远不会在夜班时睡觉了。这次就原谅我吧，不要扣我的工作小时和警告了，好吗？
Believe me, I'll never sleep in the night again, please forgive me this time, don't cut my working hours and cancel my warning, ok?
我将永远不会在夜班时睡觉了。这次就原谅我吧，不要扣我的工作小时和警告了，好吗？
应用推荐