Please note—there will be no restaurant car on this train.
请注意，这趟火车上没有餐车。
Please note, the train on platform 9 is not the 10:52 train to Jinan.
请注意，9号站台的列车不是10点52分开往济南的列车。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Please note (that) the office will be closed on Monday.
请注意办事处星期一将关闭。
Please note and take appropriate action.; Please consider and act accordingly.
希查照办理。
Please note, however, that these are factual lists, not buy and sell recommendations.
不过请注意，这仅为实际排名，不是买入和卖出推荐榜单。
Please note: This is really rudimentary.
请注意：这是非常初级的。
Please note that different parts of a single XML message may have different final destinations.
请注意，一个XML消息的不同部分可能有不同的最终目的地。
Please note that I have gallantly left Arnold Schwarzenegger untouched.
请注意，我漂亮地回避了阿诺德施瓦辛格。
Please note this only affects data cache (tuple storage) and not metadata cache.
请注意这只会影响数据缓存（元组存储）且没有元数据缓存。
If so, please note them in the comments.
如果是的话，请在评论中写出来。
Please note that I certainly don't mean bribery or crossing any ethical lines - never!
请注意一下，我当然没有贿赂或者越过任何道德底线的意思——绝不！
Please note this table is more a work-in-progress than a finished product.
请注意，这个图表是一个半成品，而不是一个完成品。
Please note that this procedure has one input and one output parameter.
请注意，这个存储过程有一个输入参数和一个输出参数。
Please note that the stereotype can be applied only to the elements whose metaclass it extends.
请注意原型仅仅可以被应用到元素下，当它的元类是扩展的。
Please note that this release is intended for developer testing and community feedback.
请注意，这个版本主要还是针对开发者和测试社区的。
Please note that if you use groups, configuration methods must also belong to a group.
请注意，如果您使用组，那么配置方法也必须属于某个组。
Please note that this file must be in the classpath at runtime.
注意，这个文件必须在运行时位于类路径中。
Please note that these two design views should be reconciled.
请注意，这两种设计视图应该保持一致。
Please note that the shift number could be negative, which means shifting letters backwards.
请注意，偏移数可以是负数，这意味着反向偏移字符。
Please note that there is debug output in the code.
请注意在代码中有一个调试输出。
Please note that any database can be used.
请注意，可以使用任何数据库。
Please note that these activities are not listed in any particular order.
请注意这些活动并不是按一定顺序排列的。
Please note that not all comments will be posted to the public web site.
请注意不是所有评论意见都将被公布在公开网站上。
Please note that the user exit is invoked even if no transactional processing is completed.
请注意，即使没有任何事务处理完成，也会调用用户出口。
Please note that the order of these steps is not cast in stone.
请注意这些步骤的次序不是一成不变的。
Please note that the following statistics are estimates.
请注意以下数据均为估计数据。
Please note that this document cannot be extended.
请注意这些文件不能延期。
Please note that this document cannot be extended.
请注意这些文件不能延期。
应用推荐