Heart of light, pleasant spring.
心中的灯，怡人的春。
Without you, the most pleasant spring will lose its luster.
如果没有你，多好的春天也会黯然无光。
When out of heart, the most pleasant spring will lose its luster.
倘若失去了真心，多好的春天，也会黯淡无光。
More serious are the slabs of snow that get very deep during winter. (2) Then, on a pleasant spring day, the warmth of the sun loosens the slab and it drops quickly to the valley below.
更为危险的是那些在冬天积得很厚的雪板。然后，在一个晴朗的春日，太阳的温暖使雪板松动，迅速地往下面的山谷落下去。
Excepting Spring Festival, we did not have one really pleasant holiday.
除了春节，我们没有一个真正愉快的节日。
I had a very pleasant day today, and I hope the Spring Festival next year will be as fun as this one.
今天，我度过了愉快的一天，希望明年的春节也能这么精彩！
This longevity has been credited to the pleasant, spring-time temperatures and the lifestyle.
这一长寿被归因于当地适宜的四季长春的温度，以及生活方式。
However, spring, in fact, is by no means such a pleasant season.
然而实际上春不是那么可喜的一个时节。
Chinese climate is very pleasant. It has four seasons. Spring, summer, autumn and winter.
中国的气候非常宜人，它有四个季节：春天、夏天、秋天和冬天。
In spring days, the sun shines brightly, and there's also some pleasant breeze.
春天，阳光灿烂，还有一些令人愉快的微风。
Yes, it is. Spring is always pleasant. The air is warm and everything looks fresh and green.
是很好。春天总是很宜人。天气温暖，万物呈现一片生机。
In early spring temperatures are warmimg up, crowds are thinner, and flowers and trees are just beginning to bloom, making it one of the most pleasant seasons for travel.
早春气温开始回暖，（踏青的）人还不多，但是草木已经开始复苏、鲜花开始绽放。春天也因此成为一年中最适合旅行的季节之一。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天，春天不会如此悦人；如果没有偶尔的不幸，幸运不会如此受人欢迎。
On the first day of the new year, I wish you a happy life silently:summer is pleasant; winter is warm, autumn is haruest and spring is delightfut.
新年的第一天，我在默默的为您祝福，愿你的生活中；夏宜人，冬温暖，秋收获，春满园。
春天总是很宜人。
The hotel lies in the east of Kunming, the Spring City which is known for its beautiful landscape and pleasant weather.
海棠饭店座落在风光秀丽、气候宜人的春城东大门，出游交通和购物极为方便。
Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;
春天，可爱的春天，宜人景色岁之冠；
If we had no winter the spring would not be so pleasant; if we did not sometime taste of adversity prosperity would not be so welcome.
如果我们没有冬天，春天不会如此怡人，如果不偶尔遭遇不幸，幸福就不会如此甜蜜。
Surrounded by hills, the hotel feasts on fresh and pleasant air, bird chirps, flower fragrance, a weather that is like spring all the year round, and picturesque sceneries everywhere.
酒店处于群山环抱之中，空气清新怡人，处处鸟语花香，四季如春，移步换景。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天，春天不会如此悦人；如果人们不是有时得尝尝不幸，幸运不会如此受人欢迎。
The West Lake in spring is gracefully pleasant, its beauty unparalleled.
春天里的西湖特别美丽，它的美丽无与伦比。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not something taste of adversity, prosperity would not be so welcome. — Anne Bradstreet.
如果没有冬天，春天不会如此怡人；如果不偶尔遭逢不幸，幸福就不会如此甜蜜。- - -安妮·布拉德·斯特里特。
Instant and flexible never turn yellow in winter Yellowing evenly in spring always pleasant green in sight just like a green carpet.
因快捷多边，不出现冬季枯黄，春季泛黄不均匀现象，永远保持绿色如毯，绿茵一片。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did no sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天，春天不会如此怡人；如果没有偶尔遇到不幸，幸福就不会如此甜蜜。
Now, the sprouting willows, the budding peaches on the mountain, and the sky dotted with the kites the kids flew formed a picture of spring, birmming with pleasant warmth.
但此时地上的杨柳已经发芽，早的山桃也多吐蕾，和孩子们的天上的点缀照应，打成一片春日的温和。
Now, the sprouting willows, the budding peaches on the mountain, and the sky dotted with the kites the kids flew formed a picture of spring, birmming with pleasant warmth.
但此时地上的杨柳已经发芽，早的山桃也多吐蕾，和孩子们的天上的点缀照应，打成一片春日的温和。
应用推荐