Thank you for playing with me.
谢谢你和我玩。
你只是在开我玩笑吧！
Oh, man! Is she playing with me?
哦，天。她在拿我消遣吗？
你一直在玩弄我。
He doesn't even feel like playing with me.
他甚至都不想和我一起玩了。
I felt like she was playing with me all that time.
我觉得她跟我玩那么多时间。
But sometimes you come down from the sky, playing with me.
但是有时候你从天上来，和我一起玩。
Do yon mean to say that Jack has been playing with me all this time?
你的意思是说杰克一直都在玩弄我吗？
Cause I have worry feeling of security, pls use your action telling me your are serious and not playing with me.
因为我对人好无安全感。所以请你用行动话比我知你对我系认真噶！你唔系玩玩下噶！
I knew he was playing an interesting game with me to drive my fear.
我知道他在和我玩一个有趣的游戏来驱赶我的恐惧。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
Are you playing straight with me?
你没跟我耍花招吧？
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
I was playing soccer with my classmates when you called me.
你打电话给我时，我正和我的同学们踢足球。
I introduced myself, and before I knew it, her arms were around me. She brought a box full of pictures of herself as a child -- playing with a pet, swinging in a hammock.
我作了自我介绍，她紧紧拥抱着我，向我展示出她童年时的照片：与宠物玩耍、在吊床中摆手、一个总想试图站立的孩子，她脸上充满着甜蜜的微笑。
And yet Annie says that when you saw me playing with the band at the wedding, you cried.
可是安妮说当你看到我在婚礼上和乐队一起演奏，你哭了。
My kids, too, have been great - instead of complaining, they've had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣——玩游戏，唱歌，探险、比赛。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly, jumping off the dock together holding hands.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说皮船这个单词时教他们如何去划皮船，记得我们手牵着手一起跳下码头。
He told me he keeps playing because he grew up with the games and they make him smile.
他告诉我坚持玩马里奥的原因，是因为它陪他长大，并给他带来过快乐。
My kids, too, have been great — instead of complaining, they’ve had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣--玩游戏，唱歌，探险、比赛。 对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。
Playing with my kids outdoors winded me.
现在要我和孩子们玩一会儿我都会气喘吁吁的。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
应用推荐