Quit playing the fool and get some work done!
别再装傻了,干点实事吧!
Must I always be playing the fool?
我一定要一直装傻吗?
He was playing the fool with that lass.
他在戏弄那个小姑娘。
I was playing the fool with my eyes open.
我是睁大了眼睛干蠢事。
We are playing the fool with ourselves because of careless reading.
因为阅读不仔细,我们一味糊弄自己。
It is about time he stopped playing the fool and began to settle down.
该是他停止胡闹过安定生活的时候了。
Have you had your "white funeral," or are you sacredly playing the fool with your soul?
你经过“白色的葬礼”了吗?还是在心怀恐惧地愚弄你的灵魂?
Think of those poor, homeless people who used to travel up and down our native place in your youth, playing the fool and singing all those songs.
想想那些贫穷的、无家可归的人,他们在你年轻的时候在我们家乡来来去去,捉拿愚人并唱着那些歌。
So what's left for this comfortable, perfectionist society of narrowed ambition is otaku escape, the games I found myself playing to fool exhaustion as Chinese dumplings adorned the treadmill.
所以这个舒适的、完美主义者的、不再雄心壮志的国家只剩下了御宅族式逃避主义。就像我现在玩着幻想游戏以忘记疲惫。
So what's left for this comfortable, perfectionist society of narrowed ambition is otaku escape, the games I found myself playing to fool exhaustion as Chinese dumplings adorned the treadmill.
所以这个舒适的、完美主义者的、不再雄心壮志的国家只剩下了御宅族式逃避主义。就像我现在玩着幻想游戏以忘记疲惫。
应用推荐