Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
Mike, no way am I playing cards with you for money.
迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。
With Japan not playing, the smart money was on the Canadians.
由于日本不参加，注下在加拿大队上。
She wanted to help the poor kids in her town, so she decided to raise some money by playing the guitar in the street.
她想帮助家乡的贫困孩子，所以她决定通过在街上弹吉他来筹集一些钱。
He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
他只是寄来了钱和一张小纸条，写着他的花园现在看起来多么漂亮，因为我不在里面踢足球了。
And in return for playing with them, the girls extract money from the boys.
作为与男孩们玩耍的回报，女孩们通常会向男孩收钱。
Millionaires usually make their money in banking, playing the stock market or in big business.
富翁们通常喜欢通过银行业务，玩弄股票市场或者是进行大笔交易。
The person who previously enjoyed painting pictures, weaving baskets, playing the cello or even writing blog posts, suddenly finds the task tedious once money has become involved.
当有金钱参与其中的时候，先前喜欢做画、织布、拉大提琴或写博客的人会突然发现工作是那么的沉闷无聊。
Besides the musical satisfaction, playing in a band was a way to be somebody -especially with the local girls-to make some money and exert their nonconformity.
除了处于对音乐的爱好之外，在乐队演出也是成名的方法之一——这点对当地女孩尤为管用，可以赚点儿钱，还能标榜他们的特立独行。
But when the games are alternated -- playing A twice and B twice for 100 times -- money is not lost.
然而，如果交替玩两个游戏--两次A、两次B，交替100次--那么不会输钱。
When he used his allowance to pay for lessons his father stopped doling it out - but reinstated it after discovering his son was playing in a dance and to earn money.
当他用自己的零花钱来学琴时，父亲就不再给他钱了，但当他发现儿子靠为舞蹈伴奏而挣钱时，就又恢复了补给。
These two cartoons show two contrasting scenes. While the male student spends all his time and money playing Internet games, the female student studies diligently.
这两幅漫画描述了两个形成鲜明对照的场景，第一幅画中的男生在网络游戏中虚掷了所有的时间和金钱，而第二幅画中的女生却在勤勉地学习。
On the other hand, unveiled its first product just two years ago and earns its money by creating online role-playing games for the Chinese market.
相比之下，畅游网两年前才推出其第一款产品，其收入来自为中国市场提供网上角色扮演游戏。
So, money doesn't interest Elizabeth Gray as much as a level playing field.
所以，伊丽莎白•格雷(Elizabeth Gray)更关心的是一个平等的竞争平台而不是金钱。
I had made a few bucks playing poker and that's how I started with about eight, ten thousand dollars and I made all this money by borrowing at 90%.
我打扑克牌赚了一些钱，那就是我怎么用八九千美元开始，我的事业的，我用来赚钱的资本都是用以高达90%利率借来的。
As you play, you can add friends to your buddy list and earn money by playing games.
但你在玩的时候，你可以在好友列表里加入朋友并玩游戏赚钱。
Doing stuff with him makes it very easy for me to not spend money -a typical afternoon hanging out involves playing board games or watching some random sci-fi television show.
和他一起做事使我很容易不花钱-一个典型的下午聚会包括玩棋盘游戏或随便看一些科幻电视节目。
Even our spending habits show that playing has become a major priority. The average household spends more money on entertainment than it does clothing, health care, furniture or gasoline.
甚至我们的消费习惯都显示出娱乐已经成为一项主要支出，比起服装、医疗、家居和汽油，平均每个家庭在娱乐要花更多的钱。
To fix up his financial short game, Tiger Woods is going to have to start making money again the old-fashioned way: by playing the sport he's known for.
要想解决财务紧张问题，泰格•伍兹还得靠老一套来赚钱，也就是回到球场上参加比赛，这也是他扬名立万的地方。
During role-playing sessions, study participants who felt their egos were under threat would go so far as to needlessly sabotage an underling’s chances of winning money.
在角色扮演期间，感觉自尊受到威胁的研究参与者，竟然毫无必要地蓄意破坏下属赢钱的机会。
We could all have guessed that money is a great leveler for men, but would you have thought that a great education would level the playing field for women too?
我们所能猜到的是，金钱能拉平男性的地位，但尼恩能够想到好的教育背景也能让女性在游戏场中拉平地位吗？
It's understood that you don't make money playing poker against people who are good, you make it by playing with them to take the it from those who are not.
大家都明白一条道理：你不是要去跟牌玩得好的人对着干，赢他们的钱，而是要从水平低的人身上赚钱。
Money problems will get worse if your partner hasn't been playing by the rules. Take time to catch up on overdue correspondence.
如果你的合伙人不按规矩办事，财务问题只会雪上加霜；花时间来处理逾期的信函也是必要的。
Many top players from around the world earn big money playing in America's NBA.
很多顶尖的运动员通过在美国NBA中打球挣大钱。
Gardening, game playing, working with art supplies, and music are all good resources; it is not important to spend a lot of money or buy "kits".
其他方面，如园艺、游戏、从事艺术类服务、音乐等，也都是良好的学习资源。 至于是否要花很多钱，或者去购买各种成套资料，都不重要。
I call it leveling the playing field and giving parents a way to put money aside for a child with a disability.
我认为这个计划为残疾人创造了平等的环境，并为他们的父母提供了一种可为他们储蓄一定资金的方式。
As you can see, there are many ways to make money playing video games.
可以看到，玩游戏赚钱，方法有很多。
Playing live has re-emerged as the way to make money from pop as falling sales, rampant piracy and digital distribution have slashed revenues from recorded music.
在唱片业的赢利遭受销量下降、猖獗的盗版和数字分销的影响而急剧下滑的情况下，现场演出重新成为了从流行产业中捞取利润的形式。
Playing live has re-emerged as the way to make money from pop as falling sales, rampant piracy and digital distribution have slashed revenues from recorded music.
在唱片业的赢利遭受销量下降、猖獗的盗版和数字分销的影响而急剧下滑的情况下，现场演出重新成为了从流行产业中捞取利润的形式。
应用推荐