You are not to begin playing with the animals in the servants' hall and keep them there.
你们不许在仆人厅里和动物玩耍，不许把它们留在那里。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
His biggest coup was George Kell, who had made the Hall of Fame playing baseball for the Detroit Tigers and was still the radio announcer for the Tiger games.
他最效的策略是争取到了乔治·凯尔的支持。乔治·凯尔因为曾经代表底特律老虎队参加棒球比赛而跻身名人堂，那时是底特律老虎队的广播解说员。
The extension includes a flexible multi purpose hall for concerts, theatre, playing and sports activities including an integrated climbing wall.
其扩建包括一个灵活多功能的大厅，可承办音乐会、戏剧、演奏和包括综合攀岩在内的体育活动。
Despite his 6 Hall of Fame career, Terry's memories of his playing days have been 7 irretrievably lost to 8 amnesia.
显赫的职业生涯使特里在“名人堂”占有一席之地。然而，他对自己辉煌岁月的记忆，都在失忆后被彻底抹掉了。
The concert hall is in Tivoli. We can spend the day playing in the park and then catch a concert there at night.
艾凡：音乐厅在第凡尼乐园内。我们可以白天在公园玩，然后晚上再听场音乐会。
Bright floor colors are marking the use: yellow for common rooms, green for corridors, playing rooms and multi-hall, orange for dining rooms and blue for administration.
明亮的地板颜色标志着用途：黄色的普通房间，绿色走廊、播放室和多厅，橙色为餐厅和蓝色的行政管理。
We held silence for an endless time, while Mr. Glum's electric torch came back, playing across Windows of the Main Hall.
当格罗姆先生的手电桶又照回来，在大厅的窗户上来回照的时候，我们保持安静了一段无穷的时间。
When my friends and I were not in the bar, we were playing CARDS in somebody's room or inviting ourselves to parties held by other students in the residence hall.
我们不是呆在酒吧，就是呆在某个宿舍玩牌或是参加其他宿舍的人举办的聚会。
His playing coruscated throughout the concert hall.
他的演奏使整个音乐厅熠熠生辉。
Displayed in the corridor of a concert hall, its exquisiteness shows kind of human element, like the strings of the softly playing violin.
在走廊的一个音乐厅显示，其细腻显示人的因素，有点象在轻轻地演奏小提琴的琴弦。
Also there is a dinning hall with tables and chairs around. I can see old people reading, or playing CARDS.
此外有一饭厅，内有许多桌椅，我看到老人们在这里看书和打牌。
The units are radially distributed about an atrium, which serves as a traffic zone, an indoor playing field, and a dining hall.
这些单元以一个中庭为为中心呈放射状分布，分为通行区，室外活动区和餐厅。
The first floor contains all offices, above that there is the roof garden, used for exterior filming, the Children 's Playing Area and the Guest Hall.
所有办公室也都设在一楼，其上部有一个屋顶花园，用作户外放映、儿童活动区和大客厅。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
应用推荐