The two men are playing a game of political one-upmanship.
这两个男人在玩一场谁更高人一等的政治游戏。
They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.
至今美国人们还在玩弄非常微妙的政治计谋。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
我正在玩电脑游戏。
The next day when the children were playing a game, Mary fell down and was hurt very badly.
第二天孩子们玩游戏时，玛丽摔倒了，受了重伤。
Before playing a game you should stretch your legs and arms.
游戏开始之前，你应该伸展你的四肢。
The children get candies by playing a game called "trick or treat".
孩子们是通过玩一个名叫“不给糖就使坏”的游戏来得到糖果的。
If he seems to be busy at the computer, he is probably playing a game online.
如果他看起来在电脑前很忙，那他可能在网上玩游戏。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
他正在玩电子游戏。
A group of boys were playing a game around a tall tree.
一群男孩围着一棵大树玩游戏。
They are probably playing a game and have forgotten about the water.
他们可能在玩游戏，已经忘记了水的存在。
In one test, Peng's team collected brainwaves from volunteers who had either been playing a game or meditating.
在一项测试中，彭的团队收集了志愿者在玩游戏或者冥想时的脑电波。
I was playing a game the other day, in which you have to come up with fruit that starts with every letter of the alphabet.
有一天，我正在打游戏，玩法是以字母表中的每一个字母依次开始，然后你必须想出某种水果。
The confusion is all the more inexplicable given that we all grew up playing a game in which a volley was precisely characterised: Heads and Volleys. In that, if the ball bounced it was not a volley.
有件事让这种混淆的存在更为费解：我们都是玩着一种名为“头球和抽射”的街球游戏长大的，它很精确地区分出一脚抽射：要是球在地上弹了起来那就不是抽射。
In such moments, when everything is at stake, appearances, politeness, the awareness that one is' playing a game ', matter more than ever.
在这样的时刻，在一切处在生死攸关的时候，表象，礼貌，和人们是在“玩游戏”的意识，比任何时候都重要。
Before the experiment proper starts, the researcher explains that you'll be playing a game against another participant.
在实验正式开始前，研究人员向你解释说你将要和另一位被试玩一种游戏。
Riding a bike, taking a walk, playing a game, listening to music, or just doing nothing for a while can give kids some much-needed downtime.
骑骑自行车，散散步，打场比赛，听听音乐，或者呆在那一会儿什么也不做，就会给你的孩子极需要的放松。
我们正打一场比赛。
A change of environment, being with other people, possibly even dancing or playing a game will do you good.
环境的改变，和其他人共处，甚至是跳舞或玩游戏也会对你有好处。
“I remember playing a game within a game, trying not to look at the score, ” says Richmond. “You never get used to losing, and that was my first time losing that many games.
“我记得，比赛一场接着一场，试着不去看比分，”里奇蒙德说，“你永远都不习惯失败，这是我第一次输掉那么多比赛。
She herself has opted for a legal union instead of marriage, but she says she worries that it could undermine customs. "it's almost like playing a game."
她选择法律授权的结合，而不是正式婚姻，但她担心这样做可能破坏习俗，她说：“这几乎像在过家家。”
But when you're playing a game on your PC, you're just playing a computer's artificial intelligence.
但是当你在电脑上玩游戏时，你只是在和电脑设计好了的人工智能玩。
It's like they're playing a game of monopoly or doing some fantasy baseball trade or playing a game of poker and us entrepreneurs are just the Skittles they're playing with.
就好像他们在玩大富翁游戏，或者梦幻棒球游戏或者扑克牌，而我们这些创业者不过是他们手中那小小的筹码而已。
Then imagine that you and I are playing a game of poker and you have 10 chips and I have 200 chips.
然后想象你和我正在进行一次扑克博弈，你只有10枚筹码而我有200枚。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
Now imagine playing a game of soccer with the same impairment. While the visually-impaired are usually unable to participate in athletic activities, blind soccer is a truly inspirational exception.
尽管一般来说视力受损是无法参与任何体育比赛的，但瞎子足球的确是一个很有启发性的例外。
Now imagine playing a game of soccer with the same impairment. While the visually-impaired are usually unable to participate in athletic activities, blind soccer is a truly inspirational exception.
尽管一般来说视力受损是无法参与任何体育比赛的，但瞎子足球的确是一个很有启发性的例外。
应用推荐