She pushed him away playfully.
她开玩笑地将他推开。
他开玩笑地轻咬着她的耳朵。
She tweaked his ear playfully.
她拧他的耳朵逗着玩儿。
She rumpled his hair playfully.
她顽皮地弄乱他的头发。
He pinched the baby's cheek playfully.
他捏着宝宝的脸颊逗着玩。
He grasped her wrist playfully.
他开玩笑地抓住她的手腕。
He pinched the boy's face playfully.
他开玩笑地拧了这男孩的脸。
He pinched the child's cheek playfully.
他捏那孩子的脸颊玩。
"No napkin over your arm?" asks Julie playfully.
“你手臂上没搭条餐巾？”朱莉调侃道。
She playfully rubs suntan lotion on his neck.
她开玩笑地把防晒露涂在他脖子上。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
I got up and playfully pushed her.
我站起身，开玩笑地推了她一把。
Nixon playfully punched Schilling on the shoulder and gave both men White House cuff links.
尼克松可玩笑地捅了下先林的肩膀，并送了他们白宫的袖扣。
I already mentioned that above: playfully suggest that she's evil, naughty, boring, drunk, egocentric, spoiled... clumsy... or a devious schemer.
我上面已经提到过：开玩笑地告诉她，她邪恶，顽皮，无聊，酒鬼，自私，傲娇，笨拙…或是个背地里搞阴谋的高手。
I knew that her sharp teeth could have gone rightthrough my skin, but she was always playfully careful.
我知道，她锐利的牙齿本可咬穿我的皮肤，但她总是小心地嬉闹。
He said playfully as he gently poked me in the arm.
他一边嬉戏说，一边轻轻戳了一下我的腋窝。
But this is no solo. Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
然而这并非独舞：两个“不明飞行物”欢快地追随着这位舞者，在他身边上下翻飞。
Each day the Master would be inundated with questions that he would reply to seriously, playfully, gently, firmly.
每天大师对要回答大量的问题，有时严肃、有时高兴、有时轻柔、有时坚定。
You playfully bicker enough, and after a few years, it stops being playful.
你开玩笑似的时常口角，如此这般几年之后，就会当真了。
Turning, he shakes his head playfully: "Well, you did it first, so that's that idea gone."
他转过身来，开玩笑似的摇着头，“好的，你是第一个，这样这个想法会有人知道。”
He jumped to his feet and when he brought grass for the horse it made friendly noises and playfully pushed him.
当他为马抱来草料时，马发出了友好的叫声，顽皮地拱拱他，和他戏耍。
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。
The railroad’s fundamental contradiction between the permanence of the tracks and the mobility and flexibility of the wagons is playfully and elegantly exploited in the planning proposal.
轨道的永久性和承载物的临时性本是一对矛盾，在这个方案中得到了解决，完美而不失风趣。
The piece represents another exercise on his personal obsession with life and death and his consequent urge to playfully yet seriously invite people to look again.
这个作品体现出他对生死之分困扰的另一种探索，调皮而又严肃的邀请人们重新审视它。
The railroad's fundamental contradiction between the permanence of the tracks and the mobility and flexibility of the wagons is playfully and elegantly exploited in the planning proposal.
轨道的永久性和承载物的临时性本是一对矛盾，在这个方案中得到了解决，完美而不失风趣。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动，我们几个人玩的很尽兴，这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
两个不明飞行物玩耍似的追逐着他，时而在他周围的空气中进行俯冲。
“To connect playfully” means to be a playful person.
“尽情玩乐”意思是做一个与朋友尽情玩耍的人。
“To connect playfully” means to be a playful person.
“尽情玩乐”意思是做一个与朋友尽情玩耍的人。
应用推荐