North wind blows, as they played Ming the autumn symphony, in this stage, they enjoy the release.
北风吹起，为它们奏鸣了秋的交响，在这个舞台上，它们尽情释放。
Huang Zongxi and his son Baijia played an important part for compiling almanac records in History of Ming Dynasty and exerted significant influence.
黄宗羲、黄百家父子对《明史》历志的编纂起了重要的作用，并有较大的影响。
Concluding section is a summary of the full text. According to summary the reasons, conditions and value of private copying of Ming, then reveal the great roles of they played by.
结语部分，是对全文的总结，对明代私人抄书原因、状况及抄本价值进行概括，揭示了这些私家抄本在流传过程中所发挥的巨大作用。
Yao Ming has been troubled by his foot injury, and has not played on the court since his third foot stress fracture in his left foot last year.
姚明长期深受脚伤之苦，自从去年左脚第三度应力性骨折后，便未曾再上场打球。
Similar caution comes from Yao Ming, who lets out a hearty laugh whenever someone hits him with the idea that this is the best team he has ever played on.
同样，姚明也持谨慎态度，每次有人告诉他这是火箭最好的一个赛季时，他总是开怀大笑。
Xiao Ming and Chen played a basketball game yesterday, I went to watch basketball games.
小明和小陈昨天打了一场篮球比赛，我去观看。
Once a day in the afternoon, Xiao Ming and his friends played football on the grass. They were very happy. So were Lily flying a kite near them.
有一天下午，小明和他的伙伴们在草地上踢球，他们非常的开心。丽丽在旁边放着风筝同样也很开心。
Rising in Ming Dynasty, flourishing in Qing Dynasty and declining in modern times, the Shaanxi Shangbang played a very important role in society and economy of Shaanxi in Ming and Qing Dynasties.
崛起于明初、鼎盛于清代、衰落于近代的陕西商帮，在明清时期陕西的社会、经济生活中占有显要的地位。
Qin Long literary group, as represented by li Mengyang and Kang Hai, played an active role in mid-Ming literary circles.
明中叶文坛活跃着以李梦阳、康海为首的秦陇文人集团。
Since the 17th century, the west knowledge spread to the east gradually , which played the function of catching to real learning rise of ideological trend during the period of Ming and Qing dynasty.
自十七世纪开始的西学东渐，对明清之际实学思潮的兴起起到了摧生作用；
Huizhou salty merchants that started from the early mid period of Ming Dynasty have played a very important role in the developing progress from the very beginning to the peak of this group.
其中始自明代早中期的徽州盐商，对这一群体的产生、兴盛，产生了至关重要的作用。
Huizhou salty merchants that started from the early mid period of Ming Dynasty have played a very important role in the developing progress from the very beginning to the peak of this group.
其中始自明代早中期的徽州盐商，对这一群体的产生、兴盛，产生了至关重要的作用。
应用推荐