Playbooks include both global and local content.
剧本包含全球的和本地的内容。
Figure 2: Side-by-side comparison between Spanish and ANZ playbooks.
图2：西班牙和ANZ剧本之间的并行比较。
Playbooks must always include the latest version of the global content.
剧本必须总是包含全球内容的最新版本。
The country Layer contains the content specific to the country playbooks.
CountryLayer包含国家剧本专用的内容。
I've read countless business playbooks, gotten the degrees, and jabbed elbows with the big boys.
我读了数不清的商业教案、获得过多个学位，也和许多精英们激烈交锋过。
Here again, both Apple and micro-soft used precisely the same playbooks they had with computers.
苹果和微软又一次使用了与计算机市场完全一样的策略。
The global process is called "global CRM process," while local processes are documented in "playbooks."
全球过程称为“GlobalCRMProcess”，而本地过程被编制为“剧本”。
Gartner calls its tablet operating system, QNX, "a promising platform", and thinks RIM may sell 3m PlayBooks this year.
加特纳将其平板操作系统QNX称为“一个有潜力的平台”，并认为RIM能在今年卖出300万台PlayBook。
The Global CRM Process captures the business process applicable worldwide and serves as the foundation for the local playbooks.
GlobalCRMProcess获取全球可应用的业务过程，并且作为本地剧本的基础。
Nevertheless, if he has shown anything this year, Obama has made it clear that he knows how to write new playbooks and do things in new ways.
然而，奥巴马把今年所说过的任何话都清楚地表现出来：他知道如何书写新剧本，用新方式做事。
It has also made a lacklustre entry into the tablet market, shipping 500,000 its PlayBooks in its first quarter but only 200,000 in its second.
它打入平板市场的作为也平淡无奇，第一季度生产了500,000台PlayBooks平板电脑，但在的第二季度仅为200,000。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。
It has also made a lacklustre entry into the tablet market, shipping 500, 000 its PlayBooks in its first quarter but only 200, 000 in its second.
它打入平板市场的作为也平淡无奇，第一季度生产了500,000台PlayBooks平板电脑，但在的第二季度仅为200,000。
The regional Layer contains the content specific to the regional playbooks, a region being a set of countries organized into an integrated operating team.
RegionalLayer包含地区剧本专用的内容，地区是组织到集成运作团队中的一些国家。
The CRM processes (global process and playbooks) need to be authored and maintained in parallel by teams distributed across different regions of the world.
CRM过程(全球过程及剧本)需要由分布在全世界不同地区的团队并行地编写和维护。
In order to minimize maintenance and inconsistencies, content redundancy between the Global CRM Process and playbooks (and among playbooks) must be minimized.
为了最小化维护和不一致性，GlobalCRMProcess和剧本之间(剧本和剧本之间)的内容冗余必须最小化。
It has also made a lacklustre start in tablets, shipping 500, 000 of its PlayBooks in the first quarter of its financial year (to May) but only 200, 000 in the second.
平板电脑上的起步也很迟滞，在这一财政年的第一季度(截至五月)时发行了500000台PlayBook，但在第二季度却只发行了200000台。
This approach considerably reduces the effort involved in creating new playbooks, as defining a playbook only requires specifying the deltas between global and local content.
这种方法大大地减少了创建新剧本所涉及的工作，因为定义剧本只需要指定全球的及本地的内容之间的增量。
Since their primary goal is to guide practitioners effectively during engagements and reduce audit failure, the Global CRM Process and playbooks must be entirely traceable and consistent.
由于它们的主要目标是在协议过程中有效地指导从业者，并且减少审计失败，因此globalCRMProcess和剧本必须是完全可追溯且一致的。
Since their primary goal is to guide practitioners effectively during engagements and reduce audit failure, the Global CRM Process and playbooks must be entirely traceable and consistent.
由于它们的主要目标是在协议过程中有效地指导从业者，并且减少审计失败，因此globalCRMProcess和剧本必须是完全可追溯且一致的。
应用推荐