I hope the new play works out.
我希望新的计划会成功。
Tomorrow he returns to Carnegie Hall, this time in its more modest Weill Recital Hall. He will play works by Chopin, Schumann, Liszt, Bach and Rachmaninoff.
明天，他将重返卡内基音乐厅，在稍小的怀尔演奏厅(WeillRecitalHall)演出肖邦、舒曼、李斯特、巴赫和拉赫玛尼诺夫的作品。
Besides, majority of Yang Yazhou's movie and TV play works adopt tragicomedy mode of smile with tears. They have very high aesthetic value with colour of tragedy and of comedy to the same extent.
此外，杨亚洲的影视剧多采用笑中有泪的悲喜剧模式，悲剧性与喜剧性达到高度统一，具有很高的审美价值。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
"Understanding how the immune system works is going to play a significant role in our treatment of cancer going forward," says Dr. Len Lichtenfeld of the American cancer Society.
“了解免疫系统的工作机理将在推动癌症治疗进展的过程中发挥非常重要的作用。”美国癌症学会的莱恩·利希滕菲尔德博士说。
For someone like me who works at a nonprofit and is interested in world issues and this type of simulation, it's likely that I may try to play the game again sometime.
像我一样的一些人，在非营利组织工作，对世界局势和这类的解决方法感兴趣，就像我一样会时不时地尝试再次玩这些游戏。
There are books galore, movies in the works, perhaps a Broadway play.
丰富的书籍，电影作品，可能还有百老汇剧目。
There may be more subtle play, leveraging the fact Powerset works well on knowledge sets like Wikipedia.
可能会有更微妙的发挥，因为已经有杠杆作用的事实：powerset在像wikipedia这样的知识网站运行的不错。
Again Knoppix's excellent hardware detection comes into play; it even works on wireless NICs (assuming it's a wireless NIC that is supported in Linux!).
Knoppix优秀的硬件检测功能再次生效；它甚至可以工作于无线nic(假设是Linux支持的无线nid)。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时，考虑一下找出最适合你的讲述方法。
Steve Carell and Tina Fey play a nice, unassuming couple in Date Night, and that's one of the reasons the movie works so well.
史蒂夫·卡雷尔和蒂娜费在《约会之夜》中饰演一对友好谦逊的夫妇，这是该片成功的原因之一。
That usually works fine for her 7-year-old daughter, who is happy to play in her room with her dolls for hours.
这对她7岁的女儿来说并不难，她喜欢待在自己的房间里和洋娃娃一玩就是数小时。
Simply put some sand in the bottom of the jar (colored play sand works great for this) and add the seashells.
只要将沙子铺到瓶底，(如果是彩沙就更漂亮了)然后再放入贝壳。
Any of these items could be altered or there could be a combination of the restrictions allowed. Several factors could be called into play, just discuss it and find out what works.
有好几种方法可以采用，像改变工作开始日期、每天的工作时数、工作人员总数……这些条件都可以改变，或者你可以设定组合式的条件，将多项因素列入考量，并和他人讨论，找出可行的方式。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
But it was also praised as one of Chekhov's best works, and possibly his best play.
但是，也有人称赞之一契诃夫的最佳作品，并有可能他最好的发挥。
Let's play this game together.Then you'll know how it works.
让我们一起玩这个游戏。然后你就知道怎么玩了。
It's playful of course, but it works as an installation where people from everywhere play together, discover the otherness of strangers, and share the same astonishment and joy.
这当然十分戏谑，不过作为一个装置，它的确让来自四面八方的人在一起玩耍，发现陌生人的差异，并分享同样的惊讶和乐趣。
GAE currently is a strict PaaS play: you don't have a lot of choices to make when you go the GAE route, and for some scenarios that works out.
GAE目前是一个严格的PaaS：选择gae路线时，您没有大量选择可以挑选，可供处理的场景也不多。
He works hard not to impress his boss but to give his ability into full play.
他努力工作，不是为了给他的上司留下好印象，而是为了能够充分发挥他的才能。
It is as all parts of the field play their music in time that a symphony of sound is heard that works together to create beautiful music.
正是当能量场的所有部分都在节拍中演奏音乐时，就能听到产生了优美音乐的交响曲。
The multitasking system works as described, but without any apps that support it it's hard to test -- we'll see if we can cajole a copy of Pandora or TomTom to play with.
．多任务就像说明的那样，但没有支持的Apps很难测试。
This works well-conceived, language, sharp, revealing his exceptional play to.
这部作品构思严谨，语言犀利，显露他非凡的戏剧才能。
The music that the group can play runs from large - scale works to smaller pieces suitable for private performance.
那个乐队能演奏的音乐作品大到宏篇巨作，小到适合于给私人演出的片段。
Whether your child plays a sport or an instrument, works on the school newspaper or the school play, or volunteers, extracurricular activities build confidence and provide fun.
而无论你的孩子从事一项运动项目、演奏一样乐器、参加校报编辑、参加学校剧团，或者做志愿者，课外活动都会带给他自信和乐趣。
Whether your child plays a sport or an instrument, works on the school newspaper or the school play, or volunteers, extracurricular activities build confidence and provide fun.
而无论你的孩子从事一项运动项目、演奏一样乐器、参加校报编辑、参加学校剧团，或者做志愿者，课外活动都会带给他自信和乐趣。
应用推荐