I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
"Mr Turner says you're a good basketball player, John," said Adam, "How'd you like to play with us at lunch break?"
“约翰，特纳先生说你篮球打得很好，”亚当说，“你想不想在午休时间和我们一起打球？”
Hopefully we can play together as soon as possible... [Cole] is the kind of player I like to play with and the kind of player who can take the team to a higher level.
我希望能尽快跟他们一起踢球……(科尔)是那种我喜欢和他并肩作战的球员，也是那种可以将球队提高一个档次的球员。
We've got good wingers with a lot of pace and very experienced central midfield players, but you can't change tactics for one player, and the manager has an idea of how he wants to play.
我们有好的，速度快的边锋，以及老道的中场，但是并不能根据一个球员而改变球队的战术，毕竟，教练有他自己的想法。
Guus Hiddink made Dzagoev Russia’s youngest-ever outfield player in 2008, lauding him as “a really clever player with the ability to make a killer pass and stretch the play”.
希丁克在2008年让他成为了俄罗斯历史上代表球队参加世界杯外围赛(他是不算友谊赛以外最年轻的上场球员)最年轻的球员，并赞美他是一名非常聪明的，能够送出致命一传和拉开攻势的球员。
We see him as a high-energy player and a player that can play from box-to-box, but he's also a young player with experience, so he won't be fazed by what is ahead of him.
他是个相当有活力的球员，可以活跃在双方的禁区，他还是一名经验丰富的年轻人，因此，他不会被以后的困难吓倒，他会有光明的未来。
At the end of this section, you learn how to enhance the widget with an embedded media player that allows users to play and listen to the podcasts directly from the widget interface.
在本小节的末尾，您将学习如何使用嵌入式媒体播放器改进小部件，该层允许用户直接从小部件的界面播放和收听podcast。
He's about to choose a new player with an FM radio when it hits him: None of his files — now totaling 300 songs and 50 movies — will play on the new player.
他准备新买一个带调频收音机的播放器，但一下惊呆了：他的所有文件——现在得有300首歌及50部电影——没一个能在新的播放器上放。
If you play with Arsenal, you are a really good player because arsene Wenger likes good players.
你只有是个非常出色的球员才能在阿森纳效力，因为温格喜欢优秀的球员。
Rooney, the more physical player, does not play with this finesse, but it would be nice to see him try to be a bit more inventive with the ball at his feet.
鲁尼则拥有更加强壮的身体更棒的身体素质，他并不擅长于那种精巧的踢法，不过如果他能在脚下控球的时候，做出些有创造力的尝试，那将会是很美妙的事。
The seriousness of the injury, combined with Beckham's age, means England's most capped outfield player may never play again.
这次严重的受伤，伴着小贝的高龄，意味着这位代表英格兰出场最多的球员将没有再出场的可能。
If you could play one on one with any player (past or present), Who would it be?
如果你可以选择和任何一个现在或过去的球员单挑，你会选谁做你的对手？
Amazon has just entered the streaming music business with the launch of Cloud player, a music player that lets anyone upload their music to Amazon's servers and play them via the web or Android.
亚马逊刚刚涉足流媒体音乐业务就发布了一款云端音乐播放器，它允许任何人通过网络或者Android系统上传音乐到亚马逊服务器并且播放音乐。
Wordfued FREE is a multi-player puzzle game that you can play with friends on either the Android or iPhone platform.
Wordfued FREE是一个多人益智游戏，你和朋友们既可以在安卓平台上玩，也可以通过iPhone平台游戏。
Yesterday, when I wrote about the new Android music player, I promised a longer look at it once I had the time to install and play with it.
昨天，写了篇介绍Android新音乐播放程序的文章，我答应一旦有时间安装、玩转它，就再写篇深度点评。
Player will play for Rapunzel or Flynn in turn with their own game mechanics.
玩家将扮演的莴苣或弗林在自己的游戏机制转变。
With novice playing mahjong, sometimes make high touch head, and the player will play, but sometimes more rules and skills can be used.
与新手打麻将，有时候让高摸不到头脑，和高手打将，有时候反倒可以运用更多的规则与技巧。
"If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be." Bill Shankly on the off-side rule.
“如果一名球员不妨碍比赛或者不寻求获得优势时，那么他就应该继续踢。”比尔-香克利谈越位规则。
Otherwise, Rule 20-6 does not apply and the player must continue play with the dropped ball.
否则，规则20-6不适用，球员必须继续用所抛的球来比赛。
You can actually download them in MP3 format and play them from time to time with your MP3 player.
您可以下载，其实他们在MP3格式，并发挥他们的时间，以时间与您的MP3播放器。
If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be.
假如一个球员并没妨碍比赛或从中获取利益，那越位又有什么关系。
Player: I guess I find it a lot easier to play well on our own field, with our own crowd watching.
球员：我想我发现在自己的球场有球迷观战助阵，要把球打好容易多了。
This phrase covers situations in which a player plays the remainder of the hole with one ball in play.
这个短语的意思覆盖了一名球员用一个球打完一洞剩余比赛的情况。
Florent Malouda is the only player who can play with his left foot and he is injured. Everyone else is right footed.
马卢达是仅有的这样的选手，但他现在有伤在身。其他队员全是右脚。
A player with individual training must play at least one match in the week.
一个单独训练的球员必须每周至少参加一场比赛。
Each player may look at and play CARDS he or she removed from the game with Shared Fate as though they were in his or her hand.
也就是共同命运以后，该玩家是否就能用到对手的牌，比如蓝白出个黑杀之类？
Each player may look at and play CARDS he or she removed from the game with Shared Fate as though they were in his or her hand.
也就是共同命运以后，该玩家是否就能用到对手的牌，比如蓝白出个黑杀之类？
应用推荐