If they play their cards right, they should be able to blend European and South American styles.
如果他们能打好手中的牌，他们有能力融合欧洲和南美风格。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
Those children do play their parents up.
那些孩子确实给父母惹麻烦。
Passengers can play their part too.
乘客也有他们的职责。
I hope they can play their best.
我希望她们能发挥到最好。
The Palestinians must play their part too.
巴勒斯坦人必须发挥他们自己的作用。
Sunderland play their 350th Premier League match.
这是桑德兰第350场英超联赛。
They call upon all concerned parties to play their role.
这两份文书号召所有涉及母乳喂养的各方均积极发挥其作用。
Private companies will also play their part, particularly start-ups.
私人企业也将扮演自己的角色，尤其是新兴企业。
The Crusades play their part in its lively distrust of the West today.
今天他们对西方的不信任，十字军东征扮演了重要的角色。
Tomorrow the first of our intrepid tribe members arrive to play their part in the story.
明天，我们第一批勇敢的成员就要过来，在这儿的故事里扮演他们的角色。
Personality, a strong work ethic, good management and luck all play their roles too.
个人品性、坚韧的职业操守、优秀的管理才能和上佳的运气都发挥了作用。
He did not play their last game in Portugal, I think... because he felt pain [injury].
他没有打上一场在葡萄牙的比赛，我认为…他还是受伤病的影响。
If they play their CARDS right they should be able to blend European and South American styles.
如果能打好手中的牌，他们有能力成为一支融合欧洲和南美风格的球队。
Imports, especially of capital goods, also play their part in Australia's exporting success.
进口品，特别是资本品，也对澳大利亚出口的成功起到了推动作用。
Well, many products play their primary role in a particular stage in the maturity of an SOA.
很多产品在SOA成熟过程的特定阶段都发挥着各自的作用。
They play their last home game of the season on Saturday against nineteenth-ranked Nebraska.
周六他们最后一个主场比赛将迎战排名全国第19的内布拉斯加大学。
We will make sure that employees play their role in strengthening and overseeing production safety.
充分发挥职工群众对安全生产的参与和监督作用。
Anyone with the resources could simply start their own team and play their way up into the top tier.
任何拥有资源的人完全可以组建自己的球队，参加比赛，逐步晋级，进入顶级。
The less I talk, and the more the students play their instruments, the faster they learn the music.
我说的越少，学生演奏乐器的机会就越多，他们学习音乐就越快。
These all, of course, play their part, but now a fourth phenomenon has been added to the list: patience.
当然，它们都扮演着自己的角色，但现在出现了第四种：耐心。
You take the top 10 contestants and play their voices on the Moon, record it and see who sounds the best.
你可以带上前十名的选手，让他们在月球上唱歌并录下来，然后在评选出最佳。
The networks are keeping quiet about pricing so far and we also don’t know how they plan to play their hands.
目前为止，各个运营商对于价格仍在保持沉默，我们还不知道他们将如何定价。
The two sides should play their respective advantages and continue to expand the breadth and depth of cooperation.
双方应当发挥各自优势，不断拓展合作的广度和深度。
The two sides should play their respective advantages and continue to expand the breadth and depth of cooperation.
双方应当发挥各自优势，不断拓展合作的广度和深度。
应用推荐