"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.
请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。
Food is an integral part of life in Korea - from the almost nightly after-work meals with colleagues to sealing a business deal, restaurants play an important role in bonding with people.
在韩国，食物是生活不可或缺的一部分——从深夜下班后与同事小酌一杯，到业务洽谈，餐馆在人际交往中发挥着重要作用。
Part of the trouble, Mr Settersten and Ms Ray point out, is that in the absence of reliable public schools, parents must play a big role in the academic careers of their children.
谢特·斯丹先生和雷先生指出，部分困难是父母们在缺乏可靠的公立学校时，必须在他们孩子的学术生涯里发挥出重大作用。
Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family so, this was a play-acting that was part of his life.
这也表明他对自己的身份的矛盾，以及自己在家庭中的角色的不确定，所以，这种角色扮演成为他生活的一部分。
So often in the past psychiatry tended to "blame the mother," but we now understand that so many factors - genetic, biologic, the role of father and siblings, and environmental - all play their part.
过去遇到这种情况，心理治疗师们就会开始指责长辈的不是，不过现在大家更明白了，其实这种行为与遗传、身体状况、父亲和兄弟的角色，甚至环境等等因素都脱离不了关系，是所有因素共同作用的结果。
The camera is only part of the equation when it comes to image quality; the lens has an equally important role to play.
机身仅仅是决定成像质量的一部分，镜头同样重要。
Martin Freeman will play the role of Bilbo Baggins in the upcoming two-part screen adaptation of J.R.R. Tolkein’s The Hobbit, according to casting information released Friday.
根据周五流露出来的演员信息，马丁·弗里曼将在根据J.R.R托尔金小说《霍比特人》改编的两部电影中扮演比尔博的角色。
The key to understanding the distinction between these two words is to know what each one means and to be aware of the role they play in a sentence (that is, their part of speech or word class).
理解这两个词之间的区别的关键是知道每一个词的意思，了解每个单词在句子中扮演的角色(即它们的词性)。
Be a Positive Part of the safety Team. Willingly accept and follow safety rules. Encourage others to do so. Your attitude can play a major role in the prevention of accidents and injuries.
成为安全团队中积极分子。欣然接受并遵守安全守则。并鼓励他人遵章守纪。你的态度在预防事故和伤害中能起到举足轻重的作用。
Abstract: : the performance appraisal as part of the human resource management, arouse the enthusiasm of employees, encourage employees play an important role.
摘要：绩效考核作为人力资源管理的组成，在调动员工积极性、促使员工进取方面发挥着作用。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
The Eurocodes, DE facto, play a similar role in the field of the ER 1 and a part of ER 2.
事实上，欧洲规范在基本要求1的全部和基本要求2的部分领域中起着相似的作用。
The tax policy as a main part of finance policy should play an important role in expanding effective demand and stimulating economy.
税收政策作为财政政策的一个重要组成部分，应在扩大有效需求、刺激经济景气方面发挥应有的作用。
And as part of an integrated agenda, cities and human settlements have an important role to play across the 17-goal spectrum.
作为综合议程的组成部分，城市和人类住区能在17个不同目标方面发挥重要作用。
In the specific case of power tools, polyamides are used in housings where in combination with part designs they play a critical role in meeting structural and protective criteria.
在电动工具的具体应用中，聚酰胺是通常用于罩壳的原料，当与零部件设计相结合时，聚酰胺原料在满足结构及防护标准方面扮演了一个非常关键的角色。
Discuss possible scenarios and play the part of your child in some role-playing exercises, letting him play the part of the demanding teacher or bullying classmate.
和他们讨论可能的情况并和他们做角色扮演的游戏，让他们扮演严厉的老师或是蛮横的同学。
This is part of the role you play, in the care of your planet.
为了照顾你们的星球，这是你角色的一部分。
People should pay more attention to the education of children because they will play a very significant /(important) part/(role) in the future of our country.
人们应该增加对儿童教育的重视，因为他们会在祖国的未来扮演重要 人们应该增加对儿童教育的重视， 的角色。 的角色。
The concepts of number and amount are part of the most basic cognitive means of human beings, which play an indispensable role in People's Daily life.
数量观念作为人类最基本的认知方式之一，在人们的日常生活中起着不可缺少的作用。
The art education is a fundamental part in the cultivation of artists, who will in turn play an important role in spreading and promoting art.
在教育任务上艺术教育是艺术家培养过程中的一个重要环节。
The design of teaching activities and the use of English as a very important part of the classroom, the teaching effect on the final play an indispensable role.
教学活动的设计和使用成为英语课堂一个十分重要的环节，对最终的教学效果起不可或缺的作用。
Volunteers play a vital role in several of the programs and we feel privileged to work with you as part of the team.
志愿者们在项目中发挥着极为重要的作用，我们为有你的加入以及能够与你一起工作而感到十分荣幸。
To play the role or portray the part of a character; impersonate.
饰演，扮演表演角色或扮演…的角色(人物)；假扮。
The damage of hippocampus neuron is the key part in plasticity regulation of synapse and play a critical role in the mechanism of depression.
海马神经元损伤是神经突触可塑性调节中重要的一个环节，在抑郁症发病机制的研究中占有重要地位。
The outer space of oasis play a great role in transferring between oasis and desert, of all, vegetation is a important part in ecological system and index displaying the certain landscape.
绿洲外缘地区，是绿洲与荒漠相互转化活动程度最剧烈、表现最突出的地区，而植被是生态系统的重要组成部分和景观状况的重要指针。
As the important component part of Science-tech paper, the English title, and key words play crucial role in extending international academic exchanges.
作为科技论文的重要组成部分，英文标题、摘要及关键词在扩大国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。
The top part of root tuber play an important role in regulating the assimilated matter, which was accomplished mainly by SS.
说明根头库在控制块根同化物方面起有重要作用，并且这一过程主要主要由SS完成。
The top part of root tuber play an important role in regulating the assimilated matter, which was accomplished mainly by SS.
说明根头库在控制块根同化物方面起有重要作用，并且这一过程主要主要由SS完成。
应用推荐