Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Users play roles in organizations.
用户在组织中扮演角色。
Fatigue and psychological stress may also play roles in their occurrence.
疲劳与心理紧张对夜惊发生也有影响。
They play roles as chaperones in protein synthesis, folding, and transport.
他们扮演的角色，作为伴侣在蛋白质合成，折叠，运输等。
As to the pregnant tools, there are many factors that play roles on its performance.
对于孕镶工具，有诸多因素对其性能的发挥起着作用。
Museums play roles in cultural transmission, cultural comprehension and moral education.
博物馆承载着文化传承、文化解读与情感教育诸项文化功能。
But recently, more and more evidences showed IFI-200 family members play roles in human cancers and autoimmune diseases.
但是，最近愈来愈多的证据显示IFI- 200家族成员在人类肿瘤及自身免疫疾病中起作用。
Various new techniques play roles in the field of diagnosis of pancreatic tumor and may be helpful for its diagnosis and the judgment of its resectability.
各种新技术在胰腺肿瘤诊断领域发挥了作用，有助于胰腺肿瘤的诊断和可切除性的判断。
The joint establishment of expert committee with SITI would further play roles in the propelling of industrialization and standardization in China and Korea.
此次与产研院合作建立大数据专家委员会，将为进一步推进中韩数据产业化及数据标准工作发挥作用。
To make contemporary Chinese advanced culture reach a good situation, we should make its object, subject, environment, media and so on play roles comprehensively.
要使当代中国先进文化的价值实现达到良好的状态，就要充分发挥其客体、主体、环境、中介等多方面综合因素的积极作用。
In order to solve this problem, we can reform these facilities with new technology. After that these almost abandoned facilities can play roles in mining production.
针对此现状，通过对其进行技术改造，使这些即将报废的旧设备继续为矿井生产服务。
It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service requirements contract and how constraints on the component fulfill business constraints.
它特定的显示服务提供者的各个部分在服务需求契约中扮演什么角色，以及合成元素完成业务的约束。
It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service architecture and how constraints on the participant fulfill architectural and business constraints.
特别需要指出的是，它显示了服务提供商在服务架构中发挥的作用，以及在参与者方面的限制因素是如何对结构和业务施加影响的。
It also demonstrated that both non-respiration related neuron(LVPO)and respiration related neuron(nucleus retrofacialis, NRF)might play roles in central chemoreception in respiratory regulation.
非呼吸相关神经元（LVPO）与呼吸相关神经元（面神经后核，NRF）同样可能参与中枢化学感受而调节呼吸活动。
When combined engineering and agronomic methods to improve the salt land in Binhai area which total salt content was over 3%, the width of experimental field play roles for the improvement effect.
采取工程措施与农艺措施相结合的方法，对全盐含量3%以上的滨海盐土进行改良。
Evidence has shown that immunological suppression, angiogenesis in tumor tissues as well as surgery may all play roles in tumor dormancy activation, and thus lead to tumor reoccurrence and metastasis.
有证据显示，免疫抑制、新生血管生成及外科手术等因素可使肿瘤休眠细胞激活，从而引发肿瘤的复发和转移。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
These brain regions play key roles in whether people convince others of their ideas.
这些大脑区域在人们能否让别人相信他们的想法上起着关键作用。
Today they play other roles in the modern world, too.
今天，他们在现代世界中也扮演着其他角色。
Boys and girls have different roles to play.
男孩和女孩扮演着不同的角色。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
应用推荐