我决定装聋作哑。
He'd hint at his dissatisfaction, and I'd play dumb.
他会对我暗示自己的不满，对此我装聋作哑。
Don't play dumb, I know you ate the last piece of cake.
别装傻了，我知道是你吃了最后一块蛋糕。
He is not a wise man who cannot play dumb upon occasions.
不会在必要的情况下装傻的人，不是聪明人。
A: Don't play dumb with me. You know what I'm talking about.
A：别跟我装蒜，你知道我在说什么。
Don't play dumb, I know that you ate the last piece of cake.
别装傻了，我知道是你吃了最后一块蛋糕。
Don't play dumb with me. If you think you can fool me, you are sorely mistaken.
别跟我装聋作哑，如果你以为能骗我，就大错特错了。
When the police get here, Let's play dumb, I don't want to get in trouble for something I didn't do.
警察来这时，咱们得装傻。我可不想卷入麻烦，我可什么都没做啊！
Men of all ages express contempt for the smart woman who play dumb out of fear her intelligence will turn men off.
各个年龄段的男人都鄙视那些因为害怕自己的聪明会使男人避而远之而装傻的“精明”女人。
It could have been the "I-don 't-want-to-explain-this," variety of lie, or the "Ambushed! Play dumb!" variety or it could have been true.
可能是“我不想解释这个”之类的借口，或者是“装傻”，也或者可能就是真的。
Never play dumb, if you don't agree with his opinions say so, but with a smile as you state your reasons to curb getting drawn into an argument.
千万别装聋作哑，如果你不同意他人的看法，说出来就好，但在表达自己的理由时记得面带微笑，这样就可以避免陷入争论。
In many ways. she had a childish temperament, he discovered. For instance, she could be mischievous and she could play dumb, traits he had never expected of her.
他发现苏小姐有不少小孩子脾气，她会顽皮，会娇痴，这是他一向没想到的。
I thought, 'This is exactly why I never play these dumb games.'
我想，‘这就是为什么我从来都不玩这些愚蠢的游戏。’
“The first was a loser, and I felt pretty smug,” Srivastava says. “I thought, ‘This is exactly why I never play these dumb games.’”
“第一张没中，我很得意，”斯里瓦斯塔瓦说，“这就是为什么我从不参与这些愚蠢游戏的原因。”
Cause Im a fox, and like you said in your dumb little stage play.
因为我是一只狐狸，和你一样在你的愚蠢的小舞台剧说。
Brian: Maybe you think it's dumb because you can't play soccer well?
布莱恩：也许你觉得足球愚蠢是因为你踢不好足球吧？
Le Blanc, son of a mechanic and a circuit-board maker, originally studies carpentry. "I am not a dumb guy, " he says. "I just play one on TV".
勒布朗是一个机械师和一个集成电路制造者的儿子，他原本学习木匠手艺。他说：“我不是一个傻小子，我只是在电视上演罢了。”
Playing on tilt refers to players who start to play badly and begin making dumb mistakes that end up costing them the game, more importantly, large amounts of cash.
对倾斜播放是指谁的球员开始发挥不好，并开始使哑的错误，最终致使他们的游戏，更重要的是，大量现金。
"I am not a dumb guy," he says. "I just play one on TV".
他说：“我不是一个傻小子，我只是在电视上演罢了。”
Maybe you think it's dumb because you can't play soccer well?
也许你觉得足球愚蠢是因为你踢不好足球吧？
"When you're too dumb to play anything, " the professor conducting us sneered, "they give you a couple of sticks, put you in the back and call you a percussionist.
“当你愚蠢到什么都演奏不出来时”，正在指挥我们演奏的教授嘲笑说，“他们就给你一、两根棒棒，然后把你放到后面，把你称为打击乐手”。
After the crash, the damage was difficult family death, feelings of grief and indignation, plainclothes dumb play silly, posted on the door a big dumb characters, not people with words.
明亡后，遭国毁家亡之难，心情悲愤，便装哑扮傻，在门上贴个大哑字，不与人语。
When we play, I do a lot of dumb things, and then I also do some extremely dumb things from time to time. But whenever I do something extremely dumb, we usually get a good result.
我们打牌的时候，我会出很多臭牌，还不时会打出惊天动地的臭牌，但每次犯大错误的时候，得分通常都不错。
If this thread is si-fi for fun, then I would happy to read more of any creative discussion of us "child's play" against we-though-they-are-THAT-dumb kind of aliens.
如果这篇帖子只是讨论科幻小说的娱乐贴，那么我很乐意看到任何关于我们人类大战那种不会说话的外星人的奇思妙想；
这不过是一部愚蠢的话剧！
这不过是一部愚蠢的话剧！
应用推荐