If they did, they would not play politics with the vote to raise the country's debt ceiling; they would also agree to raise taxes or just repeal the Bush-era tax cuts.
如果他们相信，他们就不会玩弄权术，投票支持提高国债上限，他们也同意提高税负或者废除布什时期的减税政策。
Financial fair play means clubs not getting into a spiral of debt to compete with their rivals but rather competing with their own means, ie the resources they generate.
财政上的公平竞争还意味着俱乐部不能与竞争对手有债务瓜葛，而只能凭借自身条件竞争，比如通过自己创造的资源条件等。
His plan served as a sharp counterpoint to Republican lawmakers, who have insisted that tax increases should play no part in taming the nation's escalating national debt.
他的计划充当了与共和党立法者对立的反调，共和党立法者坚持税收增加对国家日益增长的债务不起任何作用。
The market is now forcing European leaders to quickly decide how they want the rest of the sovereign debt crisis to play out.
现在市场正迫使欧洲领导人当机立断，就如何收拾主权债务危机残局做出决定。
Outside the U.S., many companies are waiting to see how Europe's sovereign debt crisis will play out.
在美国境外的许多企业正等着瞧欧洲国家如何偿还国债。
Outside the U. S., many companies are waiting to see how Europe's sovereign debt crisis will play out.
在美国境外的许多企业正等着瞧欧洲国家如何偿还国债。
Money will play into most of the choices you make. If you don't have debt, you can put less emphasis on the financial element of your decision.
你所做的大多数选择都涉及金钱。如果不欠债，就能减少金钱因素的权重。
Factors such as income, debt, and credit score would all play a role.
收入、债务和信用度等因素都扮演重要角色。
Three factors, especially, will play a big role: the behaviour of asset prices, investors' perceptions of sovereign-debt risk and public attitudes to budget deficits.
有三个因素在其中扮演非常重要的角色：资产价格变动、投资者对主权债务风险的感知，以及公众对预算赤字的态度。
The ProShares UltraShort Lehman 20+ Year Treasury Bond ETF (TBT) and ProShares UltraShort Lehman 7–10 Year Treasury Bond ETF (PST) are good ways to play this debt-market collapse.
ProShares超短雷曼20年期美国国债的ETF （交易代码TBT）和ProShares超短雷曼7-10年期美国国债的ETF（交易代码PST）是从这一债务市场崩溃中获得交易盈利的很好方式。
The International Monetary Fund (IMF) - the institution that oversees debt repayments-can play a key role in this.
国际货币基金(IMF)-的机构之一，负责偿还债务，可以发挥作用，这是一个关键。
That's said the IMF, seems increasingly willing to play a larger part in solving the European debt crisis specifically in terms of addressing liquidity issues through additional lending.
这表明IMF似乎越来越愿意在欧洲债务危机的解决上发挥更大的作用，特别是在通过额外的贷款来解决流动性的方面。
The result shows that the control effect of debt doesn t play well in china, so there is no evidence to support the control hypothesis.
发现负债的控制效应在我国的上市公司中没有起到其应起的作用，债权只是体现为软约束，无法支持债务“控制假说”。
Limited liability effect thinks that companies of the high debt level will be implemented tough market competition; the debt can play a strategic effect as commitment device.
有限责任效应认为，高负债水平预示着企业将要实施强硬的市场竞争行为，债务作为承诺装置能够发挥战略作用。
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
应用推荐