Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.
算了，别玩你那快活的疯子游戏了，到此为止吧，伙计；用它来给你找乐子，而不是找苦头。
Come on. Let's play. Who's up?
算了我们继续玩，下一个是谁？
进来，一起唱歌，一起玩。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
The real existence of a military option will come into play.
现有的军事手段将开始起作用。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
为公事作决策不应掺入个人感情成分。
Our customers come in and enjoy their food and drinks while little rabbits play about and brush against their legs.
我们的顾客进来享受食物和饮料，而小兔子玩耍，摩擦他们的腿。
来吧，我们下棋。
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
直到最近，他们才认识到森林在碳存储方面所起的重要作用。
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
Factors such as platform, database, language and tool choices come into play.
平台、数据库、语言和工具的选择等等因素都在其中扮演着角色。
But it's safer to play here and people come to have fun.
但在这儿玩安全得多，人们玩得开心。
Can you come over and play with my dog?
你能过来我家和我的狗狗玩儿吗？
Several factors come into play as you consider when to provide error messages.
在考虑何时提供错误消息时，有一些因素会发挥作用。
The red effect also might come into play in team sports.
红色还可能会在集体运动项目中发挥效力。
Stress, depression, boredom, loneliness, and even joy all come into play.
压力，抑郁，无聊，孤独，甚至高兴都会起作用。
The problem is the role that lobbyists have come to play.
问题在于说客应该扮演一个什么样的角色。
Little girl: Why can they come to play at the park every day?
小姑娘：为什么他们能天天到公园来玩？
This is where all of the different functions of IT come into play.
这里正是IT所有不同功能所发挥作用的地方。
However, in the examples here, that option does not come into play.
然而，在这里的例子中，这个选项并不适用。
In the case of children, even more factors come into play.
而在儿童中，则有更多的因素在起作用。
Will you not come out to play, Jim?
你不出来玩吗，吉姆？
Similar tactical calculations might come into play in South Africa.
类似的战术计算也可能会在南非一显身手。
That's where the new Generation templates come into play.
这就是新生成模板要叙述的内容。
The international treaty violation would come into play here, justas in sub-seabed disposal.
与海床下储存一样，埋入潜没区这种处理方式也违背国际条约。
This is where distribution statistics come into play.
而分布统计信息可以填补这一空白。
This is where distribution statistics come into play.
而分布统计信息可以填补这一空白。
应用推荐