When I've got work on my mind, my son's request to play cars is an annoyance rather than an invitation into the world of imaginative play with my child.
所以,当我脑子里面想着工作的事情的时候,我孩子让我去和他一起玩汽车就变成一件麻烦事,还不如在一起虚拟的世界和他玩玩虚构的游戏呢。
In Japan, there are roads that play music as cars travel over them.
在日本,当汽车在公路上行驶时,公路会播放音乐。
Then we went on to a camp in the foothills of the Aravalli Range, stepping from our cars up steps to an elephant's back to play polo.
然后我们去了阿拉万利山脉脚下的一个营地,走下汽车骑上象背去玩马球。
Cars should not be banned, but walking encouraged, on pavements made wide enough for children to play.
不应该禁止使用汽车,但应该鼓励步行,并且使人行道宽到足够小孩子玩耍。
C CHIC, a play both on C'est chic (It's chic) and the C series cars, is the name of Citroën's exhibition on the Champs Elysées in Paris.
巴黎香榭丽舍雪铁龙的展览中就用CCHIC作为标语,在chic和C系列车中也有所使用;
C CHIC, a play both on C'est chic (It's chic) and the C series cars, is the name of Citroën's exhibition on the Champs Elysées in Paris.
C系列是雪铁龙在巴黎香榭丽舍举办车展的车型代号。
When you drive you’d better not play chicken with cars.
playchicken (开车时,迎面来了一辆车,你不去避让,赌对方会让开,一种冒险的游戏)
Music became an outlet and he learned to play the piano, then became fascinated by cars.
音乐成为了出口,并且他学会弹钢琴,然后变得迷住乘汽车。
China has recently outstripped the US as the world's biggest consumer of cars, yet there are few publicly-listed pure-play Chinese automobile manufacturers.
中国最近已经超越美国,成为世界最大的汽车消费国,然而,中国已公开上市的纯粹的汽车制造商却寥寥无几。
I shouldn't climb too high, play near cars, or go near fire.
我不该爬得太高,不该在汽车旁边玩耍,或者靠近火焰。
Every summer a dozen or so babies die after being left in hot cars while their parents play pachinko.
每年夏天都有十几个婴儿在他们的父母玩柏青哥时被遗忘死在炎热的汽车里。
Automotive laboratory research conditions are superior, Tesla and other luxury cars to study, you can play on the market the latest and most interesting intelligent hardware.
汽车实验室研究条件优越,有特斯拉等豪车来研究,可以玩到市面上最新最有意思的智能硬件。
Mr Mulally admitted to not knowing what role Ford would play in facilitating movement around future big cities and said he believed there would always be a market for cars.
穆拉利承认,目前还不知道福特会在便利未来大城市中人们的移动方面起到什么作用,并称他相信汽车市场将永远存在。
The children play with their new cars.
小朋友都在玩他们的新车。
Play for a long time, I see the sky is late, and the dragons riding on the invisible car to go home, because the stealth stealth aircraft energy efficient than cars.
玩了很久,我见天色不早了,就和小龙乘着隐形汽车回家,因为隐形汽车比隐形飞机省能源。
For Jerry, fixing cars is child's play.
对杰瑞来说,修车是轻而易举的事。
This was a case of the kind of cat-and-mouse that cars play on highways all the time.
这其实和车辆在高速公路上经常玩的猫捉老鼠游戏是一回事。
The streets I used to play in arejammedwith cars now.
我过去经常玩耍的街道上现在塞满了车。
' I just don't understand the need to play 'Rocket League' for hours at a time. First you're playing soccer with cars and second, it's CARS!
我一度不能理解为什么要连续几个小时打“火箭联盟”,你用汽车踢足球,用汽车诶!
Lots of kids from the neighbourhood went there because they liked to play games in the old useless cars.
邻近的很多小孩会去修理厂,因为他们喜欢在破旧无用的汽车里玩游戏。
Cars and skyscrapers and clangorous pachinko parlours play havoc with the Memoirs of a Geisha dreams we bring to the city.
汽车、摩天大楼,以及叮当作响的弹球房,对于我们所赋予《艺妓回忆录》的梦幻生活是一场浩劫。
They smoked, vandalized the play park, threw stones at cars and small children, and beat up younger boys, including a certain Mark Evans, whom Dudley said "cheeked" him (OP1).
他们抽烟,破坏游乐园,向车子和小孩子丢石头,另外就是打比他们小的男孩。 被打的孩子中有一个名叫马克伊万斯的,关于此事,达力曾说“他自找的”(凤凰社,第1章)。
From cars to furniture, computers, and mechanical components, paints and coatings play a vital role in nearly every manufactured product available.
从汽车到家具,电脑,机械部件,几乎在每一个产品中油漆和涂料都具有重要的作用。
As people improve the standard of living, cars play an increasingly important role in people's life. Vehicle safety and traffic safety becomes a hot issue of concern.
随着人们生活水平提高,汽车在日常生活中发挥着越来越重要的作用,车辆安全和交通安全成了人们关注的热点问题。
男孩子们玩玩具汽车。
Alternative cars driven by electric motors, which can be powered by batteries or fuel cells, will unquestionably play a central role in reducing transport emissions.
而由电动机驱动的汽车可以通过电池或燃料电池供电,无疑将在运输减排中发挥核心作用。
Sleeping in the building of …, I didn't know if I was able to play the Three Kingdoms in my dream. I was always awakened up by their generator cars; this made me unnecessarily use alarm clock.
睡在魏蜀吴的楼上,不知道梦里能不能演绎三国,总是能被他们组的发电车叫醒,不过也好,省的闹钟了。
Sleeping in the building of …, I didn't know if I was able to play the Three Kingdoms in my dream. I was always awakened up by their generator cars; this made me unnecessarily use alarm clock.
睡在魏蜀吴的楼上,不知道梦里能不能演绎三国,总是能被他们组的发电车叫醒,不过也好,省的闹钟了。
应用推荐