Mechanical parking can take full advantage of the land resources play a space advantage, to maximize the parking, the solution to urban traffic problems in an important way to static.
机械式立体车库可充分利用上地资源，发挥空间优势，最大限度地停放车辆，成为解决城市静态交通问题的重要途径。
The Big One is perfect for a travelling band or even a business group who want to share quarters; it’s a great space for play or work on a grander scale.
对旅行团以及商务组织来说，大型客房是一个最佳选择，巨大的空间适合多人一起玩乐，工作。
Image above: the entire bathroom has a stark black-and-white color palette, so texture and graphics play a really big part in keeping the space interesting.
上图：整个浴室都是白加黑的颜色搭配，是布料图案让整个空间有趣起来。
Of course in order to play croquet you need a stretch of green space and the name of the game of pall-mall is what gave the alley where it was played its name.
当然了，为了玩槌球，你得有一片绿色的空间。人们曾在伦敦某条小巷上玩铁圈球，后来pall-mall就演变成这条街的名字。
One of these features built in to the Jetty 6 Web container, which will probably play a large role in the Geronimo 2.0 space (if not before the 2.0 release), is called continuations.
其中一个功能叫做延续(continuations)，它被构建到Jetty6Web容器中，可能会在Geronimo 2.0空间(如果不在2.0发行之前)中扮演一个大角色。
Outer space systems play a vital role in many important areas such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
空间系统在通讯、导航、气象、遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用。
The Rosens' soaring living room became a play space where the kids would stack cushions into soft mountains to leap onto from a balcony.
罗斯家高耸的客厅变成了游乐场，孩子常常把垫子堆成座座软山，然后从阳台上往上跳。
They learned to play their instruments and the songs in the space of a week, and I can't help but be in awe of them for that.
在一周的时间里，他们学会了演奏乐器和演唱歌曲，对此，我感到由衷的敬畏。
You're going to play Captain Kirk and you're in a space station and there is no gravity.
假如你是寇克船长，你在一个无重力的空间站。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
Applications have a play in the mobile space.
应用程序在移动领域有重要作用。
The “I-do-for-you-and-you-do-for-me” ideology presents a social contract between individuals, and petitions play an important role in our civic space.
“我为人人，人人为我”的理念代表一种人与人的社会契约，并且请愿活动在公民生活空间里起到重要的作用。
Ample amenity Spaces are provided with a dedicated 'play space' to the north of the site.
充足的休憩空间由场地北部的一个专门的“游戏空间”所提供。
Via this single acquisition, Sun's made itself a relevant vendor in a space that very few, if any, of the larger commercial systems suppliers can play in.
通过这一笔收购，Sun就在这个罕有大型商业系统供应商能插足的市场里占有了一席之地。
Rather than just walking in, people will enter a space and be able to play with something.
与其仅仅只是走进去人们倒不如真正融入到空间中，而且和其中的东西能互动起来。
On the aspect of landscape design, every class has a green space for children to play with.
在景观设计方面，每个班级都有供小孩玩耍的绿色空间。
While managing the space, common areas come into play with a significant role in the whole building.
建筑师在设计空间时，公共区域在整个建筑中扮演了十分重要的角色。
In the countryside, there are a lot of space between door and door, so that they can play firecracker in the leaving space, it will not hurt people.
在乡村，一户人家与一户人家之间有很多的空间，所以他们可以在空余的空间放鞭炮，不会伤到人。
Several children crowd around the open space in a more spacious play Rock paper Scissors, chips are firmly in the hands of the paper.
有几个孩子围成一堆，在一片较为宽敞的空地上玩剪刀石头布，筹码是紧握在手中的纸片。
For the staff to draw a blueprint for employees to leave space to play their wisdom, they will draw better.
为员工画好蓝图，给员工留下空间，发挥他们的智慧，他们会画的更好。
The seating on the inside provides a 'secluded space' for children to conduct a discussion, play a quite game, or just work in the space.
里面的座位为孩子们提供了“隐蔽的空间”，可以用来进行讨论、玩游戏，或者只是在这里做功课。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
We do our best in providing a comfortable gaming space, however, all of the games in the club are provided by geeks, please play with appreciation.
我们尽心尽力提供一个舒适的游戏空间，然而，俱乐部中所有游戏均为热血牌咖所支援，请小心爱惜使用。
In the future space-station system, space tethers will play a significant and unique role.
在未来空间站系统中，空间系绳将起重要而独特的作用。
Therefore, in the heart of the urban block, overlooked by the plant row, the play areas resemble to a big roofless space, sheltering children's games.
因此，城市街区中心的游乐区被植物俯瞰，像没有屋顶的大型空间，保护儿童嬉戏。
I hope I can achieve self-worth in my job and to play the biggest role by my knowledge. I hope I can get a space which can prove myself.
期望在现实工作中能体现自我价值，希望自己所学可以在公司发挥最大作用，希望能得到一个可以展现自己的空间。
When considering whether to have siblings share rooms, space constraints and finances play a major role.
在思量是否让后世共用寝室时，空间限定和财力状态是首要身分。
Through the right design strategy, the phenomena known as folding space will play a very active role for both the construction industry and public life.
通过合适的策略设计，这种现象可以对建筑环境和公共生活发挥积极作用。
Through the right design strategy, the phenomena known as folding space will play a very active role for both the construction industry and public life.
通过合适的策略设计，这种现象可以对建筑环境和公共生活发挥积极作用。
应用推荐