In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。
Instead of risking a killer shot on every point, why not keep the ball in play and give the other guy a chance to lose?
像终结者一样将球打在各个死角增加风险，为什么不保持打球的延续性，以给对手失败的机会？
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
Nadal was well positioned to play a forehand volley on that shot but chose to let it go.
纳达尔本应该能很好地发挥，打出了一个正手截击，但他选择让这个机会轻易溜走。
Anyone would be delighted to be allowed to play alongside a player like Vieira and I'm going to give it my best shot.
任何人都会为能够和韦拉这样的球员一起踢球而感到高兴，我会拿出我最好的射门。
Richard Jefferson made a driving layup, but Gasol answered with a hook shot and Bryant converted a three-point play after being fouled on a layup.
理查德·杰弗森随后突破上篮得手，但是加索尔回敬了对手一个勾手，布莱恩特接下来突破打三分成功。
She shot to stardom on Broadway by a comic play.
她出演了一部喜剧，一夜之间就成了百老汇的明星。
He tried to play with a kiss shot into the side pocket.
他试图发挥与一个吻杆一侧的口袋。
Miami got as close as 95-86 with 2:39 remaining on a four-point play by Wade, who was fouled by Bryant on a shot behind the arc and converted the free throw.
热火曾在比赛还剩2分39秒时由韦德大四分成功追到86-95，那时科比在三分线崴对韦德犯规，让韦德得到加罚的机会。
Think strategically as well as play skillfully with all the new features: edit your roster, your favorite strategies and make a shot right at the buzzer to win!
战略性的思考和发挥的所有新功能巧妙地：编辑您的名册中，选择您最喜爱的战略和作出的压哨三分球权，赢得更多！
Think strategically as well as play skillfully with all the new features: edit your roster, select your favorite strategies and make a shot right at the buzzer to win!
战略性的思考和发挥的所有新功能巧妙地：编辑您的名册中，选择您最喜爱的战略和作出的压哨三分球权，赢得更多！
Westerberg holed a stunning bunker shot for birdie on the first sudden-death play-off hole, after finding the sand with both her first and second shots.
韦斯特伯格拿下了惊人的沙坑杆，射中一只小鸟在第一骤死打了洞，找到沙子后，与她第一次和第二次投篮。
I thought by combining the individual and the cityscape in one shot it would be interesting visually and also in a very open way the two would then play off each other.
我认为将个人和城市景观结合在一张图片中，视觉上看上去很有意思，同时能以直接的方式表现出两者对抗的力量。
It's still a long shot, but it's all to play for and if we win this weekend then who knows?
它仍然是一个长镜头，但它的所有游戏，如果我们赢了那么谁知道这个周末？
If we play golf together, and I am a very bad golfer, I can have a great shot once.
如果我们一起打高尔夫，我是一个很糟糕的高尔夫球手，我可以有一个伟大的击球。
So long as it took to the serious pollution of the river and lake a shot, the river become immediately clear, we can see the little fish and shrimps to play in the water.
拿着它对着污染严重的小河和湖泊打一枪，河水马上变得清澈，小鱼小虾们在水里玩耍。
Additionally she heavily injured her right arm during a movie shot and from now on she was deemed a safety hazard and hence relegated to play "damsel-in-distress" roles only.
更糟糕的是，在一次电影拍摄过程中她的右臂严重受伤，从此被视为“安全隐患”，只能降级出演在危难中等待救援的柔弱女子。
The Germans were furious. At half time a German officer came to the Dynamo dressing room and ordered them "not to play too keenly", or they would be shot.
德国人非常愤怒，中场休息时，一名德国军官来到发电机的更衣室，命令球员“不要太过卖力”，否则就要枪毙。
You can zone-even on Shaq, people play a zone and keep him from getting a dunk. You can't stop a jump shot.
你可以阻止灌篮，你可以通过区域联防——即便是沙克，也可以通过区域联防让他远离(灌篮)篮筐。
I tried to play one shot at a time, and I did a great job.
我试着一次打一杆，我做得相当不错。
A ball mark can be checked on a point ending shot, or when play is stopped (a return is permitted, but then the player must immediately stop).
检查球印应该在结束一分的一击后进行，或者当击球停止之后(一个回击是允许的，但是球员必须马上停止)。
This is her first shot at directing a play.
这是她第一次尝试导演一场戏。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排，甚至包括最近的电影：由舞台剧《平常心》（TheNormalHeart）改编的一部片子，讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情，今年五月在HBO电视台播出。
Between the darkness of earth and heaven she was burning fiercely upon a disc of purple sea shot by the blood-red play of gleams; upon a disc of water glittering and sinister.
在黑暗的天地之间，船在熊熊燃烧，周围海面在血红的火光的照耀下呈紫色，闪闪发亮，杀气腾腾。
I was fortunate to play on two NBA championship teams, but I've also played for teams that had no possible shot at winning a title.
我有幸在两支nba冠军球队效力过，但我也在没有任何夺冠可能的球队效力过。
I was fortunate to play on two NBA championship teams, but I've also played for teams that had no possible shot at winning a title.
我有幸在两支nba冠军球队效力过，但我也在没有任何夺冠可能的球队效力过。
应用推荐