And Play-based activities, problem solving oriented games and professional instructors provide a safe, healthy and effective lessons to children.
我们专业的导师、智趣活动、及解决问题导向的游戏，提供了一个安全、健康而有效率的课堂。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
The TV play Heroes in Harm's Way is based on a real-life incident that Chinese people defeated COVID-19.
电视剧《最美逆行者》源于抗击新冠肺炎的真实故事。
This approach is based on the essential role the suprasegmentals play in speech perception.
这种方法是基于超音段特征在言语感知中的重要作用。
Due to foul play at other schools, the local school district enacts a mandatory policy during recess hours that segregates the schoolyard based on gender.
由于其它学校经常有不公平的比赛，当地校区制定了强制性的政策，即在课间期间，将校园按性别分开。
IBRD's involvement in water concessions was based on the rationale that the private sector can play an important role in delivering services.
国际复兴开发银行参与水务特许经营项目的理由是，私营部门在提供服务方面可发挥重要作用。
Cantor's market is based on an existing predictive market, the Hollywood Stock Exchange, which USES play money.
坎托公司的市场是基于使用虚拟资金的好莱坞股票交易所，它是现有的可预测的市场。
With this example, you can modify chordStats to play music based on any parameters of your choosing.
通过本示例，可以修改chordStats 来根据所选的任何参数来播放音乐。
They all have some teammembers who earn more based on the roles they play or their achievements.
他们都有一些队员基于他们扮演的角色或他们的成就而获得更多的报酬。
If there was a match of any of the words to search for in the entire message, play the sound built based on those matches.
如果在整个消息中搜索到了任何一个与搜索条件匹配的词，则播放根据这些匹配词构建的声音。
This article shows how to create and play back custom sound files based on the content of incoming E-mail messages.
这篇文章向您展示了如何根据收到的电子邮件的内容创建和播放定制声音文件。
Candidate services are categorized based on the roles they play in the target application.
候选服务将基于它们在目标应用程序中扮演的角色进行归类。
Many of these decisions may be based on your personal experience and knowledge, but system design and architecture tools often play a bigger role in this process.
其中的许多决策可能是基于您的个人经验和认识，但是系统设计和体系结构设计工具常常在这个过程中扮演了比较重要的角色。
An ESB gateway can play a dual role by also providing some basic mediation and routing capabilities, based on the middleware and integration requirements.
基于中间件和集成需求，ESB网关还可以提供一些基本的中介和路由功能，从而发挥双重作用。
He recognises that the private sector and market-based solutions have a vital role to play.
他认识到了私营成分和基于市场的解决方案能起到相当重要的作用。
My wife and I were having a very hypothetical discussion: In the unlikely event that Hollywood made a movie based on our lives, we wondered what stars would play us.
我和老婆异想天开的讨论着：如果有可能，好莱坞想拍一部以我们的生活为题材的电影，我们应该由那位好莱坞巨星来扮演呢？
Even more interesting, however, the Group reports cloud-based storage will play a starring role in cloud growth, accounting for nearly 40% of the core cloud pie in 2010.
即使更具吸引力，研究小组指出基于云的存储技术将是云价值增长中的主角，在2010年核心云技术里它占到了近40%。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
SOA is defined by its interoperability and flexible plug-and-play of services based on business needs.
SOA是基于业务需求定义的，具有突出的互操作性和灵活的服务即插即用功能。
Bill Hemmings of Transport & Environment, a pressure group based in Brussels, points out that nobody has any idea whether biofuels can play the transformative role expected of them.
而设于布鲁塞尔的利益集团——交通与环境组织的比尔•海明斯去却指出，生物燃料能否如愿取代传统燃料尚未成定论。
Imagine the new and exciting elements of game-play it will bring to players by adding a location-based technology.
想象一下，增加定位技术将为玩家带来的全新而刺激的游戏元素吧。
It bought from Lucasfilm the licence for construction toys based on the "Star Wars" films, and now makes dozens of complex Star Wars play sets (see picture).
乐高曾经从卢卡斯影业买下了许可权，设计了“星球大战”电影题材的玩具，现在已经制作了许多复杂的星球大战系列的玩具(如图)。
Timers often play an important role in both client applications and server-based components (including Windows services).
不论在客户端应用程序还是服务器组件(包括窗口服务)定时器通常扮演一个重要的角色。
However, while we want to make the stories different, it should be stressed that we are not planning to give any game play advantages based on your decisions.
无论如何，当我们想令故事变得不同，但都是有压力的，因为我们不打算让你通过这些故事上做的决定而让你在玩GW 2时有任何优势。
However, while we want to make the stories different, it should be stressed that we are not planning to give any game play advantages based on your decisions.
无论如何，当我们想令故事变得不同，但都是有压力的，因为我们不打算让你通过这些故事上做的决定而让你在玩GW 2时有任何优势。
应用推荐