He thought she was play-acting but in fact she had really hurt herself.
他以为她是装出来的,但实际上她真的受了伤。
Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family so, this was a play-acting that was part of his life.
这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分。
At the major turning points of their relationship, they engage in a child-like play-acting.
当二人感情到达实质性转折点时,他们像孩子般地玩起了角色扮演。
This acting style is quite different from play-acting today. It might also surprise you that all actors during this period were men.
此种演出风格与今天的戏剧表演大相径庭,而那时演员也全是男性,你也可能会大跌眼镜。
There will be many activities, such as singing, dancing and play acting.
将会有很多的活动,例如唱歌、跳舞和话剧表演等。
I had often used this kind of creative play in my career as an acting coach for children.
我常常用这样有创造性的小剧的形式来教孩子表演。
She disliked the acting but enjoyed the play as a whole.
她不喜欢这部戏的表演,但整体上她还是喜欢这部戏的。
Many performers refuse to read reviews of their acting until the play has finished its run.
许多表演者在演出结束前,拒绝阅读有关自己表演的评论。
Fourthly, perhaps, I should also learn some acting, getting a minor role to play from time to time.
第四,或者我还应当学学演戏,常扮个什么不重要的角色。
Watching that play got me interested in acting.
观赏那部戏剧让我对演戏感到有兴趣。
From his career in the theatre, which included acting, play-writing, and being a "sharer" in the profits of his company, Shakespeare amassed a comfortable fortune.
莎士比亚在剧院工作,不仅负责表演、写剧本,也参与公司利润分红,因此他积累了一笔可观的财富。
Life is like a play, a growing, in addition to age, and acting.
人生如戏,与日俱增的,除了年龄,还有演技。
Even if you don't want to be an actor, you may want to take part in a play or an acting class.
即使你不想成为演员,你可能会想参加一部话剧或者表演课。
The Khon drama, commonly called the "masked-play", involves singing, dancing, acting, acrobatics10), and music.
箜舞通常被称为“面具舞”,其融歌唱、舞蹈、表演、杂技和音乐于一炉。
Topics of study include themes and traditions in written plays as well as the history of acting, directing, and techniques involved in producing a play.
课程包括写作剧本的主题和传统,以及表演,指导以及制作戏剧所包含技巧的历史等。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
你饰演的每个角色中,必定要有一部分是与你自己融为一体的,不然就不叫演戏,叫撒谎。
Life is like a play, thanks to acting.
人生如戏,全靠演技。
Life is like a play; It's not the length, But the excellence of acting that matters.
生活如同一个剧本,重要的不是长度,而是演出是否精彩。
Footballer David Beckham will take his first major acting role in movie Goal!, in which he will play himself.
足球运动员大卫·贝克汉姆将首次在一部名叫《进球!》的电影中出演主角,在影片中他将扮演他自己。
During a second trip to the USA in 1912, an important film director saw Chaplin acting a very funny part in a play.
在1912年第二次赴美期间,一位颇有影响的电影导演看了卓别林在一个剧中扮演的一个非常滑稽的角色。
And to be honest, I'm not sure if I would want to play with you, either, with the way you're acting.
老实说,以你这种行为方式,我也不怎么想跟你一起玩了。
Life is like a play: it's not the length but the excellence of the acting that matters.
生活就像一出戏剧:起作用的不是它的长度,而是演出的精彩程度。
The method for unfolding the course of a plot must in some ways be different in a play meant for acting and in a book meant for reading.
将一幕剧搬上舞台,与写一本书供人阅读,其故事情节展开的方式当然会有所不同。
Life is like a play: It is not the length, but the excellence of the acting that matters.
人生如一部剧本,重要的不是其长短,而是其演出的精彩与否。
Yawning helps keep the brain cool, and the sinuses play a role in that process by acting as bellows, a new report suggests.
一份新的报道显示,哈欠能够帮助大脑保持凉爽,鼻窦在这个过程中所起的作用就像是风箱。
Yawning helps keep the brain cool, and the sinuses play a role in that process by acting as bellows, a new report suggests.
一份新的报道显示,哈欠能够帮助大脑保持凉爽,鼻窦在这个过程中所起的作用就像是风箱。
应用推荐