What does Plato say to us today?
柏拉图会对今日的我们说些什么？
Plato say: after break up can't make friend, because hurt each other. Don't be enemy because love each other deeply, so we become the most familiar strangers.
柏拉图说：分手后不可以做好友，因为彼此损害过。不可以做敌人。因为彼此深爱过，所以我们变成了最熟习的生疏人。
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？
Some experts say Plato is the greatest of all the Greek philosophers and together with Socrates, his mentor, and Aristotle, a student, founded modern Western culture and science.
一些专家说，柏拉图是最伟大的希腊哲学家，连同他的导师苏格拉底和学生亚里士多德，他们三人为现代西方文化和科学做了奠基。
I'll say, "Plato holds" or "Socrates argues," because for our purposes it's all the same.
我会说，“柏拉图认为”或者“苏格拉底认为”，因为就这门课的目的而言两种说法是等效的。
This is not to say that, as Plato thought, we can simply appeal to expert philosophical opinion to tells us how we ought to live.
这并不是说，像柏拉图认为的那样我们可以简单的诉求专门的哲学告诉我们应该怎样生活。
I think maybe Plato could say that.
我认为柏拉图也许会这么说。
Plato was prepared to say that the truly just person, whose soul is ordered, is beyond tragedy, and cannot be harmed.
柏拉图准备说真正公正的人，他的心灵是有序的，不是悲剧式的，是不能被伤害的。
And as I say, Plato gives us a word, "Ideas."
我说过，柏拉图给出了一个词，理念。
Most people affirm pleasure to be the good, but the finer sort of wits say it is knowledge. --Plato.
大多数人断言快乐是幸福，但是更富有机智的人说知识才是幸福。
"Plato of be in love theory I is ability see, ability speech, but can't line" Lu is fast to say, .
鲁迅说，“柏拉图的恋爱论我是能看、能言，却不能行“。
It have is say that all philosophy is a footnote to Plato.
有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something. (Plato).
聪明人说话是因为他们有话要说；愚蠢的人说话是因为他们要说些什么。(柏拉图)。
As I say though, Plato may well recognize the inadequacy of that argument, because after all Socrates goes on to offer a series of other arguments.
柏拉图本身，可能已经认识到这个观点站不住脚，因为苏格拉底，还提供了一系列其他的观点。
Now, let's say, I'm not really much concerned with whether this was an argument that Plato thought worked or not.
我其实并不太关心，柏拉图本人认为，这个论证是否说得通。
The idea of having the liberty to say whatever comes to our lips sounds to Plato like a kind of blasphemy.
拥有随意脱口而出，自由的概念，听在柏拉图耳中却像是一种亵渎。
The idea of having the liberty to say whatever comes to our lips sounds to Plato like a kind of blasphemy.
拥有随意脱口而出，自由的概念，听在柏拉图耳中却像是一种亵渎。
应用推荐