Silently installing Rational Software Development Platform version 7 products can be done without the user interface.
以安静模式安装Rational软件开发平台版本7产品可以在没有用户界面的情况下实现。
A Lotus Sametime echo bot is provided as an example of creating another platform version or to use with this plug-in.
LotusSametimeechobot作为创建另一个平台版本或与该插件一起使用的示例提供。
Development and QA organizations draw from the same platform version, and production groups deploy the exact same version that has been certified by QA.
开发和QA机构能够从中取得相同平台版本，生产机构部署已经被QA机构验证过的相同版本。
Every device can be the same version of the platform.
每个设备可以在该平台的同一版本上工作。
You can delay the choice of a specific technology platform or product version until further information is available.
您可以推迟具体技术平台或产品版本的选择，直到有更多的信息可用时再选择。
You can often find a precompiled binary for your chosen platform and version.
通常可以找到所选平台和版本的预编译二进制代码。
Version 1.3 of the platform saw the biggest step forward.
平台的1.3版本取得了目前为止最大的进步。
This means that it is possible to delay the choice of a specific technology platform or product version until a later point (when further information is available, thus reducing the risk).
这意味着，直到晚些时候才选择具体的技术平台或产品版本是可能的(当进一步的信息可用时，从而减少风险)。
The first version of the platform is a tool for travellers looking for fares on airline websites.
该平台的第一个版本可供旅行者在航空公司网站上搜索机票。
Essentially this means platform developers can implement their own version of the VB Runtime.
也就是说，到那时平台开发人员可以实现自己的VB运行时版本。
LM: We are very pleased to have released the latest version of our performance management platform and capabilities.
LM：我们非常高兴发布了商业绩效管理平台和功能的最新版本。
Their bacterial platform is E. coli, the workhorse species of microbial genetics. But their version has had genes from several other bacteria spliced into it.
他们用来做平台的是大肠杆菌——微生物遗传过程中的“苦力”，其变体能把其它细菌的基因拼接到自己身上。
Rakuten China will operate in much the same way as the Japanese version, by providing a platform for thousands of vendors to sell their wares to users visiting the well-known website.
乐天中国的运作方式在很大程度上与日本总公司相似：为数千家网商提供平台，以将商品出售给访问这家知名网站的用户。
The second component provides for PC platform emulation, which is provided by a modified version of QEMU.
第二个组件用于PC平台模拟，它是由修改版QEMU提供的。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
The difference between Version 2 and 3 is that the Version 3 also gives you the client machine operating system platform.
版本2和3的区别在于版本 3还给出了客户机操作系统平台。
A previous installment of this column introduced IBM Support Assistant Version 4.0, which provides a complete platform from which you can perform many problem determination tasks, such as.
本专栏的前一期介绍了IBMSupportAssistantVersion 4.0，它提供了一个完整的平台，您可以在其中执行许多问题确定任务，例如。
Networking - Diigo Version 3 is an integrated platform for social bookmarking and annotation which fosters a much more connected and productive type of network.
网络-Diigo第三版是一个社会书签与评注的集成平台，催生了一类了更为互联高效的网络。
Team research platform - Another powerful Version 3's addition is the enhanced ability for users to vote or approve excellent bookmarks in a rather "suggestive" matrix.
团队研究平台-第三版的另一个强大新增功能是允许用户给优秀的书签投票。
Table 1 summarizes the Version 2.1 feature support per database platform.
表1总结了每个数据库平台支持的Version 2.1特性。
Recommended fixes: Information from IBM Support to help you determine what maintenance updates you should apply based on your product, platform, and version.
建议修复：IBM Support提供的信息，用于帮助您确定应该基于您的产品、平台和版本应用哪些维护更新。
We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."
我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算
This resource adapter is supplied with the CICS Transaction Gateway on z/OS and on multi-platforms, and can be used with any version of CICS on any platform.
此资源适配器随z/OS和多平台上的CICSTransactionGateway 一起提供，并且可以与任何平台上任何版本的 CICS 一起使用。
The installation details seem to depend on the exact platform and Python version you use.
安装细节似乎取决于您使用的特定平台和Python版本。
Android 3.0 is the first version of the platform designed to run on either single or multicore processor architectures.
Android 3.0是设计运行于单核或多核处理器架构平台的第一个版本。
The new version of Blizzard's online gaming platform, Battle.net, will be one of the most important parts of StarCraft II.
暴雪在线游戏平台——战网的新版本将会是星际争霸2中最重要的一个部分。
Start at the Vim distributions downloads page to upgrade to the latest version of Vim for your platform.
从Vim发行版下载页面为您的平台下载最新版本的Vim。
Start at the Vim distributions downloads page to upgrade to the latest version of Vim for your platform.
从Vim发行版下载页面为您的平台下载最新版本的Vim。
应用推荐