The messaging platform supports both JMS messaging models.
该消息传递平台同时支持以下两种JMS消息传递模型。
In addition, the B3G test Platform supports the Bits Error Ratio (BER) test.
B3G测试平台还提供了误码率测试的功能。
The platform supports SMS reply features, such as cell phones back each other's information.
本平台支持短信回复功能，像手机一样回复对方的信息。
This platform supports many transport protocols and supplies with lots of message transfer means.
整个平台支持多种传输协议，提供了多种信息传输的方式。
The platform supports the adaptive establishment and removal of light path and wavelength-link monitoring.
该平台支持波长链路的自适应控制和波长链路物理传输参数的监测。
The web context had provided the learning resources, inquiry context and platform supports, and shown many instructional advantages.
网络情境为研究性教学提供了学习资源、探究情境和平台支持，并显示了诸多教学优势。
For online operations, the client platform supports Web services, so client applications can consume and provide Web services in a secure manner.
对于在线操作，客户机平台支持Web服务，所以客户机应用程序可以以一种安全的方式使用和提供Web服务。
The deployment architecture platform supports logical, physical and concrete topologies, with the ability to define constraints between the various topologies.
部署结构平台支持逻辑的、物理的以及具体的拓扑结构，并具有定义各种拓扑结构的功能。
The platform supports a wide range of security requirements, offering options for single, two or three factor authentication and integration of proximity and smart card readers.
该平台支持各种安全要求，提供单因素、双因素和三因素认证等选项，并集成了近距离和智能卡读卡器。
The foundation base of the application supporting system is the J2EE inter-server, the platform supports the high reliability of cluster, fail over, load balancing and data buffer;
应用支撑平台的底层基础是J2EE中间件服务器，支持集群、失效恢复、负载均衡、数据缓存等高可用性机制；
The combined field and plant communications platform supports current and future applications that help enable faster and more effective business management over the life of the plant.
现场和工厂联合通信平台支持当前和未来的的应用，帮助工厂整个生命期间获得更快和更有效率的业务管理。
Secondly, ECNUX platform supports parallel operation, and FPGA has the ability of running in parallel, so the realization of FFT running in parallel is another key problem solved in this paper.
其次，ECNUX平台支持并行操作，并且FPGA也具有并行能力，所以实现并行fft算法是本文解决的另一关键问题。
The .NET platform supports the XML Web services architecture, and also incorporates more features and advances (such as ASP+, the new programming language C#, the .NET framework, CLR, and so forth).
NET平台支持XMLWeb服务体系结构，并且还合并进了更多的功能和先进技术（例如ASP+、新的编程语言 C#、.NET框架和CLR等等）。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
XML is important because it supports the enterprise application integration effort by providing a common, standardized platform upon which to build an integration infrastructure.
XML之所以重要，是因为它为构建集成基础设施提供了通用的标准化平台，从而为企业应用程序集成工作提供支持。
Strategy Nets is an online asynchronous collaboration platform that supports collaboration on all environments.
StrategyNets是一个支持在所有环境进行协作的异步协同平台。
His team contributes to the Apache Geronimo project, an open source server platform that supports J2EE and other frameworks.
他的小组致力于ApacheGeronimo项目，这是一个支持J2EE及其他框架的开放源码服务器平台。
The J2EE platform manages the infrastructure and supports the Web services to enable development of secure, robust and interoperable business applications.
J2EE平台管理基础结构并支持Web服务，以开发安全、健壮且可互操作的业务应用程序。
Yet many such projects will need a common platform that streamlines data gathering and supports all kinds of applications, says Mr Ratti.
然而，许多这样的项目，尚需一个通用平台，好简化数据采集，支持各种应用，Ratti先生说。
The key advantage here is that the same object code can be executed on any hardware platform that supports the abstract machine (the interpreter).
这里的主要优势在于，可以在支持抽象机器(interpreter)的任何硬件平台上执行同样的对象代码。
If the Android NDK provides the proper capabilities for bringing the mobile version of Firefox to Android, that would only be the second mobile platform that Fennec supports.
如果开发包有能力为火狐手机版登陆Android提供适当的条件，Android便将成为第二个支持Fennec的手机平台。
Last year, Salesforce launched a "platform as a service", allowing other firms to use the plumbing that supports its own CRM offering.
去年，Salesforce发布了一个“平台即服务”，其他公司使用支持它的CRM的各种装配服务。
WebSphere business services Fabric provides is an SOA platform that supports the modeling, assembly, deployment, management and governance of composite business services.
WebSphereBusinessServicesFabric提供一个支持对组合业务服务进行建模、组装、部署、管理和治理的SOA平台。
InfoSphere Guardium also supports IBM System z, a common platform in large enterprise environments.
InfoSphereGuardium还支持大型企业环境中常用的平台IBMSystem z。
The application is deployable on any hardware platform that supports WebSphere Application Server.
这个应用可配置在任何支持WebSphere 应用服务器的硬件平台上。
The J2EE 1.4 platform also supports the Web Services for J2EE specification (JSR 921), which defines deployment requirements for web services and utilizes the JAX-RPC programming model.
J2EE 1.4平台也支持WebServicesfor J2EE规范(JSR 921)，后者定义了 Web服务的部署需求并利用了JAX-RPC编程模型。
For this tutorial, the platform continues to be generic: Any platform that supports the Eclipse and AIDE toolkit.
本教程中使用的仍然是通用平台：任何支持Eclipse和AIDE工具包的平台。
For this introductory tutorial, the platform is generic: Any platform that supports the Eclipse and AIDE toolkit pair.
由于本教程属于入门级，因此采用通用平台：任何支持Eclipse和AIDE工具包的平台。
The Moodle system is developed in PHP and runs on any platform that supports PHP.
Moodle系统使用PHP开发，只能在支持PHP的平台上运行。
应用推荐